Кладите сюда traducir francés
32 traducción paralela
- Кладите сюда ваши ценности.
- Vos poches...
Кладите сюда.
Posez-le dans ce sens.
♪ Кладите сюда денежки... ♪
Par ici la monnaie!
Кладите сюда и принесите горячую воду!
Mettez le là et apportez de l'eau chaude!
Теперь кладите сюда подбородок и не двигайте головой, пока будем делать снимки, хорошо?
Bon, posez votre menton ici. Ne bougez pas la tête pendant qu'on prend quelques photos.
Кладите сюда, парни.
- Mettez-le là-bas, les gars.
Скорее. Кладите сюда, давайте.
OK, vite, mettez tout ça ici.
Кладите сюда монетку и забирайте газету.
Vous glissez les pièces ici, puis vous prenez le journal.
Кладите сюда.
Bien posez-le ici.
Кладите сюда. Кладите сюда.
Passez les en d'ssous, passez les en d'ssous.
Кладите сюда.
Amène le ici.
Сюда! Кладите свои вещи в повозку.
Mettez vos sacs dans le chariot.
Кладите свои деньги сюда.
Mets ton billet ici!
Кладите кpoкoдила пpямo сюда!
Posez-le là.
Кладите его сюда.
Pose-la ici.
Сюда. Кладите его сюда.
Mettez-le là.
Давайте сюда. Кладите его сюда.
Venez, posez-le là.
Сюда двадцатки, а сюда сотни кладите.
Mets-les ici. Les petits billets ici, les gros là.
- Кладите сюда.
Allongez-la ici.
Кладите вашего друга сюда.
Couchez votre ami ici.
Кладите сюда.
Allongez-le ici, les gars.
Кладите свои телефоны сюда.
Ok, posez vos téléphones ici
Кладите ее сюда.
Posez-le là.
Просто кладите их сюда на скамейку.
Placez les juste sur le banc ici.
Кладите его сюда.
Amenez-le ici.
— Кладите её сюда!
- Mettez la dedans!
Кладите их сюда.
Allez, donnez les.
- Принесите марли, сколько найдёте. - Кладите её сюда!
- Trouvez autant de gaze que vous pourrez.
Кладите вот сюда.
Mets-la juste ici.
Кладите свою голову вот сюда.
Mettez votre tête là.
Кладите его сюда, сестра.
Passez-le ici, Nurse.
Кладите вещи сюда.
Mets-tes affaires ici.
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
клади сюда 20
клади 45
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
клади сюда 20
клади 45