Лизинг traducir francés

Я взял оборудование в лизинг.

C'est Ie matériel en leasing.

Вложил их в лизинг. С тех пор болтаюсь между Техасом и Л.А.

Et j'ai.... travaillé entre ici et LA depuis.

Водитель не заработал даже на то что бы покрыть свой лизинг.

Le chauffeur gagne pas beaucoup.

Ты не расплатился за мебель и они забрали ее? [В штатах все покупается в лизинг. ( прим.переводчика. )]

Vous n'avez pas réglé les factures, et ils ont emmené le mobilier?

Я получу лизинг и думаю, что...

Ma location arrive à terme, et je pense...

Когда подпишем лизинг, все захотят знать твой доход, и мы скажем что ты работаешь в "ЙогурХат"

Quand tu signeras le bail, ils voudront connaître ton salaire, donc tu leur diras que tu travailles à Yogohut.

Пелл взял её в лизинг через Брайсона.

Pell a signé un bail avec un contact de Bryson.

- Лизинг не был выплачен, и мкня прислали его забрать

La location a pas été payée. Je dois la reprendre.

Я только что взял автомобиль в лизинг.

Je viens de signer pour la location d'une voiture.

Их федеральный лизинг истекал.

Leurs lois fédérales ont expirés.

Я только подписал 2-годичный лизинг "Nissan Cube".

J'ai dû signer un contrat de location de deux ans pour une Nissan Cube.

Я на днях взял у вас в лизинг "Nissan Cube".

Je vous ai loué une Nissan Cube l'autre jour.

Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр.

Le numéro de la queue est enregistré à une agence de location de Wilmington, dans le Delaware.

Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану.

Il y a eu des propositions pour fermer Billy Barnes et le louer à une enseigne de restauration.

Лизинг офис, звонок на третьей линии.

Bureau des locations, un appel sur la 3.

Лизинг офис, линия 3.

Bureau des locations, ligne 3.