Месье ла валль traducir francés

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

Et moi, M. Le Val. Si vous me permettez de me présenter.

Приятно познакомиться, месье Ла Валль.

Enchantée, M. Le Val.

Месье Ла Валль, мне жаль, но...

J'en suis vraiment désolée, M. Le Val...

Скажите мне, месье Ла Валль, что еще не так?

Que peut-on me reprocher encore?

Мы обдумаем это, месье Ла Валль.

Nous allons y réfléchir.

Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков.

Le montant de l'assurance-vie de Mme Colet est d'un million de francs.

- Никакого картофеля, Месье Ла Валль?

Pas de pommes de terre?

Может быть, месье Ла Валль.

Peut-être, M. Le Val.

Ну же, месье Ла Валль, пожалуйста.

Je vous en prie, M. Le Val.

- Доброй ночи, месье Ла Валль.

Bonne nuit, M. Le Val.

Этот месье Ла Валль... Ла Валль?

C'est donc lui, M. Le Val.

Мадам, могу я спросить Вас : кто такой этот месье Ла Валль?

Qui est donc ce M. Le Val?

Месье Ла Валль, сдается мне, Вы упорно уклоняетесь от ответов на вопросы.

Vous persistez à éluder mes questions.

Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?

Qu'avez-vous prévu pour demain?

Боитесь, что я разрушу Вашу репутацию, месье Ла Валль? Нет.

Votre réputation en pâtirait?

Это очень важно, месье Ла Валль.

C'est très important, M. Le Val.

Да, месье Ла Валль.

Bien, M. Le Val.

Вы это имели в виду, месье Ла Валль?

Comme ceci, M. Le Val?

Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.

Je vous présente M. Le Val.

Месье Ла Валль, Вас очень хочет видеть месье Филиба.

M. Filiba aimerait vous voir.

Месье Ла Валль, я должна сделать признание.

J'ai un aveu à vous faire.