Моз traducir francés
229 traducción paralela
Моз просил передать, что поехал в Хейнвил.
J'ai un message de Moze. II a dû aller à HayneviIIe.
Мистер Моз убьет их обоих!
M. Moze va les tuer. Raide comme balle.
Нет, Моз не такой.
Non, pas Moze.
- Обещаю, Моз.
- Je te Ie promets, Moze.
Моз, будь повнимательнее.
Moze, écoute voir.
Моз, нам надо идти.
Moze... tirons-nous!
- Моз, а мы купим пианино?
- Moze? On aura un piano aussi?
Моз, смотри!
Moze, attention!
Нам нужен Моз Мэньюэл. Есть вопросы по поводу застрелившегося брата Моза.
Nous voulons parler à Mose Manuel de son frère qui s'est fait descendre.
- Он же и к тебе подкопался, да, Моз?
- Ils ont vous bien dans la poche, Mose.
Моз Мэньюэл, говорит, брат застрелился случайно.
Mose Manuel dit que son frère s'est tué lui-même par accident.
За два часа до убийства Моз продал участок. Чарли сказал, его продали Хёрсту, с потрохами.
Deux heures avant Mose fasse sa vente, que, selon Charlie, ils avaient arrangée eux-mêmes avec les Hearst?
Это самый херовый из братьев, Моз.
Vous êtes tombé sur le mauvais frère... Moses.
Моз Мэньюэл выжил.
Moses Manuel s'en est sorti.
Моз, я думала, ты больше не куришь в постели.
Moz? Je croyais que tu avez arrêté de fumer au lit.
- Пока, Моз! - Урод!
- ( un type ) Bye, Mozi
- Привет, Моз.
- Salut, Moz.
Спасибо, Моз.
Merci, Moz.
Моз!
Moz?
- Как сам, Моз?
- Ca va, Moz?
- Моз любит "Фроггер".
- Moz aime Frogger.
Не совсем, Моз.
N... non pas vraiment, Moz.
Моз, это Малук.
Moz, c'est-Malouk.
Привет, Моз!
Ca va, Moz?
- Моз, ты не поспишь на диване?
- Moz, pourquoi ne dormirais-tu pas sur le canapé?
- Спокойной ночи, Моз.
( YASUKO ) Bonne nuit, Moz.
До встречи, Моз.
- Ok, A plus, Moz. - Salut.
Моз!
Moz!
Моз извиняется.
Moz est désolé.
- Моз!
- Oh, Moz!
- Ты мне должен, Моз!
- Tu m'es redevable, Moz.
Моз, постой.
Moz, attends.
Ты Моз?
Moz?
С днем рождения, Моз.
Euh... joyeux anniversaire, Moz.
Повезло тебе, Моз.
Tu es chanceux, Moz.
С днем рождения, Мистер Моз!
Oh, bon anniversaire, M. Moz.
Это все в прошлом, Моз.
Eh bien, c'est du passé tout ça maintenant, Moz.
- С днем рождения, Моз!
- Joyeux anniversaire, Moz.
- Моз дома?
- Moz est là?
- Как же Моз?
Et Moz?
- Что Моз думает?
- Et qu'en pense Moz?
- Привет, Моз.
- Salut, Moz. - Ca va, Alex?
- Сделай четвертинку, Моз!
- Fais-moi un quart, tu veux, Moz?
Пока, Моз.
- Bye, Moz. - Bye. Hey!
- В порядке, Моз?
- Ca va, Moz?
Моз нам ее дал, и платок его.
Moz nous l'a donnée et c'était son mouchoir.
Может, сразу рекламу разместите на альбоме? "Моз - поставщик частей тела".
Pourquoi ne pas passer une petite annonce dans "le 33"? "Moz propose des parties du corps!"
Три слова, Моз?
Trois petits mots, Moz?
- Моз, мы никогда не были близки...
- Moz, je sais que nous n'avons jamais été proche...
Ладно, Моз, мы пойдем.
Ok, Moz, on s'en va...
Моз что, расист?
Et Moz, il est raciste?
мозг 224
мозги 162
мозга 33
мозгоправ 22
мозгов 17
мозговая травма 38
мозговой штурм 20
мозговой травмы 19
мозоли 18
мозаика 16
мозги 162
мозга 33
мозгоправ 22
мозгов 17
мозговая травма 38
мозговой штурм 20
мозговой травмы 19
мозоли 18
мозаика 16