Нэнси ботвин traducir francés
22 traducción paralela
Спасибо, Нэнси Ботвин.
Merci, Nancy Botwin.
Итак, Нэнси Ботвин, зачем вы здесь?
Alors, Nancy Botwin, qu'est-ce qui vous amène?
Можно пригласить тебя на танец, Нэнси Ботвин?
Voulez-vous danser avec moi, Nancy Botwin?
Нэнси Ботвин.
Nancy Botwin.
Я хочу знать, где находится Нэнси Ботвин.
Oui. Je veux savoir où est Nancy Botwin.
Я хочу знать, где находится Нэнси Ботвин.
Je veux savoir où est Nancy Botwin.
Больше никакой Нэнси Ботвин.
Nancy Botwin, c'est fini.
Я знаю, что беременна и все это гормоны. Но я все думаю, что эта миссис Эстебан Рэйес убьет Нэнси Ботвин.
Avec ces hormones, j'ai l'impression que cette Mme Esteban Reyes va tuer Nancy Botwin.
Хочешь быть Нэнси Ботвин, оставляй тогда это имя.
Si tu veux t'appeler Nancy Botwin, garde ton nom.
Говори что хочешь о Натали Нэнси Ботвин Ньюман Прайс, матери-жене-любовнице-барыге... хорошо или плохо...
Tout ce que tu peux dire sur Nathalie Nancy Botwin Newman Price, mariée-mère-amant... dealeuse de drogue. Bon ou mauvais... j'ai réussi.
Ты Нэнси Ботвин, и поскольку напрямую он тебя не задел, ты, бля, не заметила.
Tu es Nancy Botwin et du moment que ça n'est pas lié à toi, tu t'en balances.
Меня зовут Нэнси Ботвин.
Je m'appelle Nancy Botwin.
Я люблю тебя, Нэнси Ботвин.
Je t'aime, Nancy Botwin.
Вы позвонили в офис Дага Вилсона и его помощницы - Нэнси Ботвин.
Vous êtes au bureau de Douglas Wilson et de son assistante, Nancy Botwin.
Ну да, как же! Нэнси Ботвин готова с пеленок.
Voyons, Nancy Botwin est née prête.
- Её зовут Нэнси Ботвин.
- Nancy Botwin.
Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.
L'Etat du Connecticut vous arrête... pour la tentative de meutre de Nancy Botwin.
Нэнси Прайс Ботвин.
Nancy Price Botwin.
Ботвин? Нэнси.
Botwin, Nancy.
Нэнси Ботвин?
Nancy Botwin?