Обнаружена неисправность traducir francés

Обнаружена неисправность механизма наведения цели, но он ждёт мнение другого человека, прежде чем уведомить своего начальника.

On dirait que le système de visée est défectueux mais il attends un second avis avant d'en informer son officier supérieur.

Обнаружена неисправность.

Dysfonctionnement détecté.

- Оливер, сейчас же! - Обнаружена неисправность.

Oliver, vite!

Обнаружена неисправность.

Incident détecté.

Обнаружена неисправность. Оливер, мне нужно больше мощности.

Oliver, il me faut plus d'énergie.