English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ О ] / Обожаю этот фильм

Обожаю этот фильм traducir francés

53 traducción paralela
Я помню, что говорил. Обожаю этот фильм.
Je te l'ai dit, j'adore ce film.
- Я обожаю этот фильм.
- J'adore ce film.
Обожаю этот фильм!
J'adore ce film!
Я обожаю этот фильм - то, КАК он снят.
J'ai adoré ce film.
Просто я обожаю этот фильм.
J'adore ce film, c'est pour ça.
- Обожаю этот фильм.
- J'ai adoré!
"Полтергейст"? Обожаю этот фильм. Эй, с тобой никто не разговаривал.
Ce foutu poltergeist a pratiquement démoli notre maison.
- Я обожаю этот фильм!
- J'adore ce film! - Pacino.
Обожаю этот фильм.
J'adore ce film!
Боже, обожаю этот фильм.
J'adore ce film.
Обожаю этот фильм!
J'adore ce film.
- Я обожаю этот фильм.
J'aime trop ce film.
- Обожаю этот фильм.
Tope-là. - Merci.
- Обожаю этот фильм.
- J'adore!
- Я обожаю этот фильм. - Неужели?
Je veux bien regarder Dune, j'aime bien ce film.
Ты что шутишь? Я обожаю этот фильм.
J'adore ce film.
Обожаю этот фильм.
- Ouais. J'adore ce film.
Обожаю этот фильм!
J'aime ce film!
Да! Я обожаю этот фильм!
Oui, j'adore ce film!
О, я обожаю этот фильм.
Oh, j'adore ce film. Tu sais quoi?
Боже, обожаю этот фильм.
Bon sang, tu adores ce film.
"Шоу Трумана", чувак, обожаю этот фильм.
Turman Show, mec, j'adore ce film.
Обожаю этот фильм.
J'aime celui-ci.
- Обожаю этот фильм.
- J'adore ce film.
- Обожаю этот фильм!
- J'adore ce film.
- Боже, обожаю этот фильм.
J'adore ce film.
О, обожаю этот фильм.
J'adore ce film.
Не соглашусь, обожаю этот фильм.
Pas d'accord, j'aime ce film.
- Обожаю этот фильм.
- J'aime beaucoup ce film. - Excellent.
— Обожаю этот фильм!
Tu aimes vraiment "La Main au collier"?
- О мой Бог! Я обожаю этот фильм.
- J'adore ce film.
Обожаю этот фильм
J'adore ce film.
"Сияние", обожаю этот фильм.
"The Shining", j'adore ce film.
- Обожаю этот фильм. - Правда?
J'aime beaucoup ce film.
Обожаю этот фильм.
J'adore ce film.
Обожаю этот фильм.
J'adore.
Я обожаю этот фильм.
J'adore ce film.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]