Опасибо traducir francés

Так значит это вы посылали мне эти чудесные цветы. Опасибо.

C'est donc vous qui m'avez envoyé ces belles fleurs.

- Опасибо за прекрасный обед. - А вы, случайно, едете не в Варшаву?

Merci pour cet excellent dîner.

Да, дорога была нелегка. Опасибо, что прислали за мной в Швецию самолёт.

Oui, un peu secoué, mais merci d'avoir envoyé l'avion en Suède.

- Опасибо за любезность.

Merci pour le message.

- Опасибо. Я безмерно рад, что вы здесь.

Nous sommes ravis de vous avoir ici.

- Опасибо. А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации "Дженот пабликейшн".

Nous allons visiter les expositions montrant les développements... les plus récents dans les différents secteurs des publications Janoth.

Опасибо от нас всех коллективно.

- Merci, on te remercie tous.

Исправен? Опасибо.

Elle n'est pas en dérangement?

Опасибо тебе, Джордж.

C'est chic de ta part, George.

Опасибо.

Merci.

Окажи, что его еще одна двадцатка ждет. Опасибо.

Dites-lui qu'il aura 20 $ de plus.

- Опасибо, Бетти. - Опасибо вам, мистер Страуд.

Merci, M. Stroud.

Опасибо за внимание.

Merci.

А сейчас мне нужно найти одного таксиста. Опасибо вам.

Je recherche un chauffeur de taxi.

- Опасибо, нет.

- Non, merci.

Опасибо, что подвёз, морячок!

Et merci pour tout!

Опасибо. Как дела в больнице?

Ça va, à l'hôpital?

Опасибо, нет, мне не надо.

On boira un coup chez moi.

Опасибо, Дейзи.

Merci, Daisy.

- Опасибо.

- Merci.

Опасибо.

- Merci.

- Опасибо, ля Валетт.

- Merci, La Valette.