Отправь кого traducir francés

Отправь кого-нибудь. Не ломай игру.

Envoie quelqu'un d'autre, on joue.

Если я тебе понадоблюсь, отправь кого-нибудь к Деламиру.

Si vous avez besoin de moi, envoyez un messager trouver Delamere.

Отправь кого-нибудь на поле. Я буду в диспетчерской.

Otto, envoie quelqu'un sur la piste.

- Ты отправь кого-нибудь в дом Бауера.

- Envoyez quelqu'un chez les Bauer.

Отправь кого-то прочесать клуб, пусть глянут под баром, под лестницей и стульями, там везде вот такие штуковины.

- Envoyez quelqu'un dans le club. Qu'il vérifie sous le bar, sous les marches... sous les chaises, pour d'autres bidules comme ça.

Отправь кого-нибудь в Уилли Хортон, или что у них тут.

Envoyez quelqu'un chez Willie Horton ou quiconque qu'ils ont par ici.

Послушай... отправь кого-нибудь купить мне бургер.

Ecoutez, euh... Envoyez quelqu'un me chercher un hamburger.

Отправь кого-то на перегонку машину Эзры.

Envoie quelqu'un chercher la voiture d'Ezra à la fourrière.

Отправь кого-нибудь к дому, пусть попробует связаться с родителями.

Envois quelqu'un à l'extérieur, qu'il trouve les parents si on peut.

Отправь кого-нибудь.

Tu dois envoyer quelqu'un.

Прошу, отправь кого-нибудь.

Envoie quelqu'un s'il te plaît.

Отправь кого-то другого.

Envoyez juste quelqu'un d'autre, s'il vous plait.

Отправь кого-то другого.

Envoies quelqu'un d'autre.

Отправь кого нибудь с ней.

Envoyez quelqu'un avec elle.

Отправь кого-нибудь к нему домой.

Envoyez quelqu'un chez lui.

На всякий случай отправь кого-нибудь на другие электростанции.

Envoie des équipes aux autres centrales au cas où.

- Отправь к нему кого-нибудь.

Pas de réponse.

Потом на другой, он как, "Пэм, ты отправь их. Кого волнует, что чувствует Эрин?"

Le suivant : "Pam, vas-y, peu importe ce qu'Erin ressent."

Просто... отправь туда кого-нибудь.

Envoie quelqu'un d'autre.

Отправь кого-нибудь другого, Джек.

N'y allez pas, Jack.

Отправь за ней кого-нибудь. Только осторожно.

Envoyez l'un de vous pour les attraper.