Пойдем в постель traducir francés

Пожалуйста, пойдем в постель, Кейт.

S'il te plait viens te mettre au lit.

- Пойдем в постель?

- Très long.

- Может пойдем в постель?

- Tu veux aller dormir?

Пойдем в постель.

On va se coucher.

Я понимаю, пойдем в постель..

J'imagine, on va se coucher...

Пойдем в постель.

Va au lit.

Так что, давай выключим компьютер и пойдем в постель.

Éteignons ça et allons au lit.

Пойдем в постель.

On va sur le lit?

Мы пойдем в постель.

Allons nous coucher. D'accord?

Пойдем в постель?

On va au lit?

Может пойдем в постель?

Peut-être devrions-nous aller au lit?

Пойдем в постель.

Viens te coucher.

Можем просто пойдем в постель?

On ne peut pas simplement aller dans le lit?

Может, пойдем в постель?

Peut-être devrions-nous aller au lit?

Потом мы поужинаем, затем пойдем в постель.

Ensuite, on va manger puis, aller se coucher.

Пойдем в постель. Ты без ума от меня.

Viens au lit avec moi, tu ne peux pas vivre sans moi. "

Давай просто покажем, как мы любим друг друга и пойдём в постель, ладно?

Je suis tellement heureuse. Prouvons l'un à l'autre, que nous aimons... et allons au lit, d'accord?

Пойдём со мной в постель. Твой муж рядом со мной покажется мерзким бородавочником.

Tu couches avec moi... et ton mari ne sera plus qu'un phacochère.

Пойдем в постель.

Allons au lit.

Пойдем в постель?

Vous venez?

Хорошо, сладкий мой, сейчас мы пойдем обратно в постель.

- Retourne te coucher.

Скоро мы пойдём в постель.

On va aller au lit.

- Пойдем в постель. - Мани?

Allons nous coucher.

Пойдём в постель.

Viens te coucher.

- Тогда пойдём в постель.

Alors, au lit.

Пойдем, я тебя уложу в постель.

Allez, viens te mettre au lit.

Ты тоже прекрасно выглядишь. Сразу пойдём в постель?

- T'as bonne mine.

Давай пойдём в постель...

Pourquoi on n'irait pas au lit...

Давай-ка пойдем наверх и уложим тебя в постель.

Et bien, montons à l'étage pour te mettre au lit.

Пойдём, вернись обратно в постель.

Allez, allez, reviens au lit.

Пойдём... пойдём в постель со мной, пожалуйста.

Viens te coucher. Viens te coucher.

Пойдём в постель?

Pourquoi tu ne viens pas au lit?