Пойдемте туда traducir francés

Пойдемте туда, где мы сможем поговорить.

Trouvons un coin pour causer.

- Так пойдемте туда.

- Allons-y.

Пойдемте туда.

Entrons.

Пойдемте туда.

Passons par ici.

- Пожалуйста, пойдемте туда.

- S'il te plaît.

Пойдемте туда

Allons là-bas.

О, отлично, пойдемте туда

On prend nos sacs...

Пойдемте туда.

Donc, allez là-bas.

Пойдемте туда.

Allons-y.

Пойдемте туда.

Pour l'instant on attend.

Пойдемте туда.

On va par là.

Пойдемте туда и покончим с этим раз и навсегда.

Allons-y et finissons-en une bonne fois pour toute.

Пойдемте туда.

Si vous pouviez me suivre par là.

Пойдемте туда, где много народу.

Allons quelque part où il y a du monde.

Пойдёмте туда.

Si nous nous installions de ce côté-ci?

Пойдёмте туда.

Parfait.

- Пойдёмте, вон туда.

- Ma voiture est juste là-bas.

Пойдёмте вон туда Там избиратели

Peu importe, allons-y quand même.

Корабль ждёт, пойдёмте все туда.

Le navire attend. Venez, tout le monde.

Вам туда. Пойдемте со мной.

C'est là-bas, suivez-moi.

- Пойдёмте туда.

- Allons y jeter un oeil.

Туда пойдемте.

Par ici.

. Пойдёмте туда.

Et voilà.

Пойдемте найдем парочку микронаушников и отправим туда вас.

Très bien. Trouvons des moyens de pression avant vous renvoyer là-bas.

Пойдёмте туда.

Reprenons-nous Hey.

Пойдемте чего-нибудь выпьем туда, где будет поменьше безумных финнов.

Partons d'ici.

Я вас прошу пройти вон туда. Ладно. Пойдемте.

C'était la dernière fois.

Пойдемте. Мы вас сопроводим туда и обратно.

Venez, nous allons vous escorter.

Пойдёмте туда.

Allons par là.

Пойдёмте туда.

On peut y aller.