Работай ногами traducir francés

Работай ногами!

Lâche! Bat des pieds, bat des pieds!

Продолжай! Работай ногами.

Allez, Elektra. continue les battements.

Работай ногами!

Tes coups de pied!

Работай ногами, а я тебя подстрахую.

Je suis là s'il le faut.

Работай ногами. Давай.

Allez, dégourdis moi ces jambes.

Работай ногами, работай ногами!

Jeu de jambes!

Работай ногами, руки выше.

Bouge les pieds, lève les mains.

Думай, работай ногами.

Pense à bouger les pieds.

- Работай ногами, Ник.

Utilise tes jambes Nick.

Не опускай локти. Спину прямо. Плавно работай ногами и продолжай двигаться.

Garde les coudes rentrés, le buste bien droit et le pied léger.

Двигайся, работай ногами!

Déplace-toi!

Работай ногами!

Bougez les pieds!

Работай ногами!

Plus vite. Battez des jambes!

Они пинают нас ногами, Они марают нас сажей, Притворство - наша работа.

Ils nous enterrent dans la boue pour mieux nous asservir lls nous envoient faire la guerre, affirment que c'est notre devoir

Вперед, работай ногами!

- Mais oui!

Работай ногами!

Vas-y, bat des pieds!

- Ногами работай!

- Pousse avec tes jambes!

Больше работайте ногами.

Bon jeu de pieds. C'est ça.

Отличная работа руками и ногами, парни.

Des bonnes prises et des bons appuis, les gars.

Просто работайте ногами!

Faites fonctionner ces jambes.

Работайте ногами, двигайте бедрами...

Trouvez votre centre de gravité, remuez votre bassin.

Небрежная работа ногами, Марти.

Jeu de jambes imprécis, Marty.

Ногами работай!

Soigne-les!

Работай над своими ногами.

Répétez bien vos exercices

Работайте ногами.

Vas-y avec tes pieds!

Работай над своими ногами.

Renforce ces longues jambes!

Хорошая работа ногами.

Joli jeu de jambes.

Если ваша работа была готовить дьюары, это значит, что вы знали, что Мэделин находилась там. Наши пациенты хранятся в мешках и висят ногами вверх.

Si votre travail était de préparer les dewars, vous deviez savoir que Madeline serait placé ici.

- Работайте ногами!

- Battez des jambes!