English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ Р ] / Рада познакомится

Рада познакомится traducir francés

33 traducción paralela
- Рада познакомится, Джонни.
- Enchantée, Johnny. - Bonjour, Viola.
Рада познакомится.
Enchantée!
- Я очень рада познакомится с вами. - Это - мистер Морз и Дэвид.
- Ravie de vous rencontrer.
Рада познакомится, адмирал.
Enchantée.
Рада познакомится. А это Панча.
Et voici Pancha et sa machine.
Рада познакомится Это моя девушка, Джулз
- Voici Julia, ma petite amie.
- Понял, да? А потом она, "Рада познакомится с Вами, сэр".
Et elle a dit : "Enchantée de vous connaître."
- И я рада познакомится.
- Moi aussi.
Детектив Олин, рада познакомится с вами, сэр.
Inspecteur Olin, c'est un plaisir de vous rencontrer, monsieur.
- Рада познакомится.
- Heureuse de vous rencontrer.
Рада познакомится, мистер Тайри.
Ravie de vous rencontrer, M. Tyree.
Привет, рада познакомится.
Contente de te rencontrer.
- Рада познакомится.
- Contente de faire ta connaissance.
Харли Квинн рада познакомится
Harley Quinn. Contente de te rencontrer.
- Рада познакомится.
- Enchantée. - Cool.
Привет, рада с тобой познакомится
Oh, salut. Enchantée de te rencontrer.
- Рада была познакомится.
- C'était un plaisir.
- Рада была познакомится.
- Ravi de vous connaître les gars - Nous aussi
Я тоже рада с вами познакомится
Enchantée. Merci.
Рада знакомству, было приятно познакомится.
J'ai été ravie de te rencontrer.
Я так рада, наконец-то с тобой познакомится.
C'est sympa de pouvoir enfin te rencontrer.
- Рада познакомится.
Enchantée. Enchantée.
- Рада с вами познакомится.
- Ravie de vous rencontrer.
Рада с вами познакомится.
Heureuse de vous rencontrer.
Рада с тобой познакомится, Мия.
Enchantée, Mia.
Рада была познакомится с тобой, Дэймон.
Ravie de t'avoir rencontré, Damon.
Рада с вами познакомится.
Enchantée.
Привет, Монти. Очень рада с тобой познакомится.
Salut, Monty, ravie de te rencontrer.
Хорошо. Очень рада с вами познакомится.
Ravie de votre rencontre.
Рада наконец-то познакомится с тобой Бен.
C'est sympa enfin de te rencontrer, Ben.
Рада была познакомится.
C'était sympa de vous rencontrer.
- Рада с вами познакомится.
- Enchantée.
Я рада, что Билл с ними познакомится.
Je suis contente que Bill ait accepté de les rencontrer demain soir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]