Разрешите войти traducir francés

- Разрешите войти, мэм?

- Pouvons-nous entrer?

Разрешите войти, мистер Фарнум.

J'ai besoin de votre autorisation.

Разрешите войти.

Permission d'entrer.

Разрешите войти?

Puis-je entrer?

Разрешите войти в кабинет?

Permission d'entrer dans la chambre du juge?

Разрешите войти?

Permission d'entre?

Разрешите войти?

Puis-je enter?

У нас ЧП, разрешите войти?

J'ai un problème. Peut-on rentrer dedans?

Прошу, разрешите войти.

S'il vous plait, laissez nous rentrer.

Разрешите войти, Капитан.

Euh, la permission d'entrer, le capitaine.

Разрешите войти.

Autorisation d'entrer.

Разрешите войти, товарищ майор.

Puis-je entrer, camarade major?

Разрешите всем войти обратно.

Que tout le monde retourne à l'intérieur.

Просто разрешите нам войти И мы сами найдем их

Emmenez nous aux urgences, et on cherchera nous mêmes.

Послушайте, я понимаю, это неловко, но вы не разрешите мне войти?

Je sais que c'est étrange, mais pourrais-je entrer?

- Разрешите мне войти в квартиру.

- Laissez-moi entrer dans son appartement.

Разрешите нам войти, мэм

Pouvons nous entrer Madame?

- Разрешите ему войти.

- Envoyez-le.

Разрешите ему войти, пожалуйста.

Envoyez-le, je vous prie.

— Нет, мы им не верим, поэтому разрешите нам войти туда и проверить?

- Non. Pourquoi on ne peut pas entrer jeter un coup d'œil?