Рово traducir francés

Готов спорить, это выглядит здор-р-рово!

Je parie que c'est gééénial!

Абсолютно по-разному можно сказать "Здорово", и "Здо-о-о-рово".

Il y a une différence entre "c'est super"

"Здорово" и "Здо-о-о-рово".

"c'est super" et "c'est super".

Здо́рово, сними всё на видео, мне отсюда плохо видно.

- Oh, content que tu puisses avoir un film de ça parce que j'ai pas vraiment un très bon pour filmer angle d'où je suis.

Клёво. Здо́рово.

- C'est cool, c'est cool!

Так здо́рово вернуться в твои объятия.

Attends.

Это так здо́рово!

C'est tellement excitant!

Так здо́рово, что зимние феи смогли к нам присоединиться!

Il est si bon d'avoir Fées d'hiver se joignent à nous.

Здо́рово!

Tout droit!

Я знаю, разве это не здо́рово?

Je sais, c'est pas génial?

Здо́рово. Одним словом — гаргулии.

En un mot... gargouilles!

Здо́рово.

Super.

Желал бы я знать побольше о твоей Гекатонхейровой системе, Потому что она связана со всем.

Je connais mal ton système hécatonchire, tout est sûrement lié.

Клэр, дорогая, я должен тебе сказать, ты здо́рово раскидала всех конкурентов на этой сделке с Гановером.

Claire, ma chérie, il faut que je te dise, tu as vraiment assuré pour le contrat Hanover.

Здо́рово мы их разыграли!

On les a bien eus!

Садитесь на РОВО или РОПО, потому что БИП, РИП И ЗИП идут до Вильнева без остановки.

Vous n'avez qu'a prendre le ROVO ou le ROPO, car le BIP, le RIP et le ZIP sont sans arret jusqu'a Villeneuve.

- Так что РОВО или РОПО.

- Donc le ROVO ou le ROPO.

- РОВО или РОПО? Понятно.

- "Le ROVO ou le ROPO", d'accord.

Всё же, они здо́рово смотрятся, не находишь?

Ils rendent bien quand même, non?

Здо́рово.

Génial.

Было здо́рово, пока было.

Ce fut bien le temps que ça a duré.

рово, что вы вернулись.

- Vous êtes enfin là.

А. Здо́рово.

Super.

Да. Здо́рово!

Très cool.

Это здо́рово! Как скажешь.

C'est cool.