Снимай платье traducir francés

– Снимай платье.

- Mais comment je vais...?

Ну, тогда снимай платье и надевай свое.

Retire cette robe, Ruby, et mets l'ancienne.

Так что давай, стягивай их. Снимай платье. Подстригись.

Alors, bande tes trucs, tombe la robe, coupe les cheveux.

Дай мне... Снимай платье.

Enlève ta robe.

- Теперь снимай платье. - Нет.

Maintenant, enlève ta robe.

Снимай платье.

Enlevez-les.

Снимай платье, ты промокла насквозь.

Enlève tes vêtements, tu es trempée.

Спенсер, давай, снимай платье.

Spencer, allez. Enlevons-le.

Снимай платье.

Enlève la robe.

Снимай платье, мне нужно убедился, что на тебе нет прослушки.

Enlève ta robe et je saurai que tu ne portes pas de micro.

- Так, снимай быстро платье.

Enlève cette robe.

Снимай своё платье - и за работу.

Enlève ta robe et au boulot!

Снимай своё платье!

Enlève ta robe.

Снимай платье, милочка.

Enlève la robe, ma jolie.

Не задавай больше вопросов. Снимай свое платье.

Ne pose plus de questions.

Снимай свой платье.

Retire tes vêtement.