Старший вице traducir francés
32 traducción paralela
Я живу этажом ниже. Кейт Маккей, старший вице-президент.
"Kate McKay, première vice-présidente"!
Теперь он старший вице президент крупного оборонного поставщика, зарабатывает свыше 300 тысяч в год.
Il est désormais vice-président du fournisseur principal, et il est payé quatre fois plus.
А кто ей скажет - мой новый старший вице-предидент?
Ma nouvelle vice-présidente?
Она старший вице-президент, глава отдела исследований и развития.
Vice-présidente du service recherche et développement.
Ты бы поступил... Так бы поступил старший вице-президент?
Un directeur-adjoint agirait comme ça?
Он старший вице-президент.
Il est vice-président.
Я с вами говорю, Джордж Аллен Никассио, старший вице-президент.
Je vous parle, George Allen Nicassio, vice-président.
Я старший вице-президент по развитию.
Je suis le vice-président.
Я старший вице-президент компании "Кандент".
Je suis premier vice-président de Candent Precision Metrics.
Лори - старший вице-президент в огромной рекламной фирме.
Lori est vice-présidente d'une firme de RP.
" Старший вице-президент материнской компании AWM рассмеявшись сказал,
" Un dirigeant d'AWM a ri en disant :
Я старший вице-президент по новым продуктам.
Je suis le vice-président chargé des nouveaux produits.
Это мистер Мюррей, старший вице-президент компании.
C'est M. Murray, SVP de l'entreprise.
Моника Джейкобс, старший вице-президент по стратегиям и системам Райлатека - одной из ведущих сетевых компании Америки.
Monica Jacobs, Vice présidente Senior de Strategy et Systems pour Rylatech, une des meilleures sociétés de gestion de réseaux aux USA.
Я старший вице-президент инвестиционной компании!
Je suis le vice-président d'une société d'investissement.
Я старший вице-президент Stratton Oakmont. И я планирую быть одним из лучших брокеров в моей фирме в следующем году.
Premier vice-président de Stratton Oakmont... et je compte devenir un des... meilleurs courtiers de ma firme l'an prochain.
Честер Минг... И я старший вице-президент Stratton Oakmont.
- Chester Ming 1er vice-président de Stratton Oakmont.
Ваш старший вице-президент под следствием, ты спишь с вашим ведущим программистом, не говоря уже о том небольшом инциденте в Армонке.
Ton Senior VP est poursuivi, tu couches avec ton codeur principal, sans mentionner ce petit incident ancien à Armonk.
Доброе утро, мистер старший вице-президент.
Bonjour, M. le Vice-Président Senior.
Элизабет Уилкинсон - старший вице-президент по сделкам поглощения.
Elizabeth Wilkinson, responsable des acquisitions.
Старший вице-президент по стратегическому планированию. - Джек.
Responsable projet de stratégie.
Старший вице-президент по развитию. - Роберт.
Responsable développement.
Мистер Слоун - старший вице-президент Навилет по продажам.
M. Sloane est le vice-président des ventes chez Navilet.
Старший вице-президент по разработкам.
Vice président senior des opérations.
Старший вице-президент Агри Некстс отдел исследование ГМО. Я старший
Je suis la vice-présidente...
Мари Прауэр, старший вице-президент по маркетингу?
Marie Power, Vice-Présidente du Marketing.
Пилот, второй пилот, старший вице-президент "Блай Индастриз", коммандер Лайвли и Лука Шуто.
Pilote, copilote, la vice-présidente de Blye Industries, le commandant Lively et Luca Scuito.
Должно быть, наш старший вице-президент "Блай Индастриз".
Ça doit être notre vice-présidente de Blye Industries.
Вообще-то я - старший вице-президент Исследований и Разработок.
Je suis en fait la vice-présidente de la recherche et du développement.
Вэн, ты знал, что я единственный старший вице-президент в этом здании, у которого нет своего кабинета?
Van, vous saviez que je suis la seule vice-présidente ici à ne pas avoir un vrai bureau?
Главный стратег и старший советник вице-президента.
Stratège et conseiller principal du vice-président.
вице 655
старший брат 203
старший 138
старшая сестра 90
старше 127
старшая школа 35
старше меня 19
старшие классы 24
старший сержант 44
старшеклассник 28
старший брат 203
старший 138
старшая сестра 90
старше 127
старшая школа 35
старше меня 19
старшие классы 24
старший сержант 44
старшеклассник 28