Схожу в туалет traducir francés

Схожу в туалет.

Je vais aux chiottes.

Простите, я схожу в туалет.

Excusez-moi. Toilettes.

Хотя лучше сначала схожу в туалет.

En fait, je ferais mieux d'aller aux toilettes d'abord.

- Схожу в туалет. - Знаешь, что?

Je vais aux toilettes.

Я схожу в туалет в том ресторане.

J'irai aux toilettes là-bas.

Я схожу в туалет, Дэйв..... но очень скоро вернусь. Прошу вас, помогите мне! Он думает, что я его жена!

Je vais aux toilettes, Dave mais je vais revenir dans un moment. je vous en prie aidez-moi!

Так, пойду, схожу в туалет, и спорю, на любые деньги, что когда вернусь, с тобой уже будет болтать какой-нибудь парень.

Je vais aller aux toilettes. Je te parie que quand je reviens y aura un mec en train de te draguer.

Ладно, я схожу в туалет.

Ok, je vais aller aux toilettes...

Схожу в туалет и высушусь.

Je vais régler ça aux toilettes.

Раз уж я проснулась, пойду схожу в туалет.

Merci. Bon, je vais aux toilettes.

Я схожу в туалет, а потом вернусь и мы всё обсудим.

Je vais au petit coin. A mon retour, on se comportera de façon civilisée.

Я просто схожу в туалет.

Je vais aux toilettes.

- Я схожу в туалет.

Je vais aux toilettes.

- Тогда я пока схожу в туалет.

- Faut que j'aille à la toilette.

А я подумал, может, ты постоишь в очереди, пока я схожу в туалет.

J'ai pensé que peut-être tu pourrais prendre ma place dans la queue pendant que je vais aux toilettes.

Я схожу в туалет.

Je vais aux toilettes.

Стой здесь и жди Фрая, пока я схожу в туалет.

Reste ici et attends Fry pendant que je vais aux toilettes.

Схожу в туалет

Je vais aux toilettes.

Я просто схожу в туалет, а потом буду разговаривать с людьми, ладно?

Je vais juste aux toilettes, et je reviens parler aux gens, d'accord?

И... Прошу, хватит. Я схожу в туалет.

Et... { \ pos ( 192,210 ) }

Можно... сделать перерыв на минутку? А я схожу в туалет.

On peut arrêter, que j'aille aux toilettes?

- Я только схожу в туалет.

- J'ai besoin d'aller aux toilettes.

Я только схожу в туалет.

Je vais juste aux lavabos.

Ладно, схожу в туалет Перед тем как пойти обратно в отель.

Je passe par les toilettes avant de retourner à l'hôtel.

Заведи ее как следует, пока я схожу в туалет.

Sortez là pendant que je vais faire pipi

Я схожу в туалет по-быстрому.

Je vais dans la salle de bains un moment.

А я пока схожу в туалет.

non?

Вот держи. Ладно, я только схожу в туалет.

Dites-moi, qu'avez-vous en pièce montée?

Я только схожу в туалет.

Je ne le sais pas.

Схожу в туалет.

Je vais aux toilettes.

Я пока не вижу группы, так что пока схожу в туалет.

Je ne vois pas encore le groupe, donc je vais aller aux toilettes.

Я схожу в туалет. Иди.

Je dois aller aux toilettes.

Я схожу в туалет. Нет.

Je vais aux toilettes.

Можно я сначала схожу в туалет?

Je peux aller aux toilettes avant?

Так, кто-нибудь, закажите мне гамбургер с индейкой, а я схожу в туалет. - Ясно.

Bon, commandez-moi un hamburger à la dinde, je vais aux toilettes.

Я в туалет схожу.

Je vais aux toilettes.

Ты не против за Беном просмотреть пока я в туалет схожу?

Ross va arriver. Tu surveilles Ben? Je vais aux toilettes.

Схожу-ка я в туалет.

Je meurs de soif.

Я сейчас вернусь. Пойду в туалет схожу.

Je reviens tout de suite, je dois aller aux toilettes

Только в туалет схожу. Вы к госпоже Осаэ?

Juste aux latrines.

"Эй, остановите здесь, я в туалет схожу!"?

Doivent-ils crier au projectionniste,

Схожу-ка я в туалет.

Je ferais mieux de passer aux toilettes.

- С твоего позволения, Эйприл, я схожу в туалет! - Куда ты?

Où vas-tu?

Пойду тоже в туалет схожу.

Je vais aux toilettes moi aussi.

а можно я сначала в туалет схожу?

J'ai le temps d'aller aux WC?

- Слушай, можно я перед уходом в туалет схожу?

Je peux faire pipi avant?

В туалет, а потом я схожу тебе за газетой.

Et ensuite, on ira t'acheter le journal.

Можно я схожу у тебя в туалет?

Je peux utiliser tes toilettes?

- Я в туалет схожу.

- Les toilettes, c'est par là?

Коннор, я схожу в туалет.

Je vais aux toilettes.

- Я в туалет схожу, ты не против?

Je vais aller aux toilettes, OK?