Считаю до пяти traducir francés

Считаю до пяти.

Je compte jusqu'à cinq.

Я считаю до пяти, иначе ты можешь попрощаться с нами.

Je compte jusqu'à cinq, sinon tu peux nous dire adieu.

У нас мало времени, и поэтому я считаю до пяти!

On n'a pas beaucoup de temps. Je compte jusqu'à 5...

- Считаю до пяти. - Нет!

- Je compte jusqu'à 5.

А ну, выпусти меня, считаю до пяти! Один- -

Je vous donne cinq secondes pour me sortir de là...

Считаю до пяти! Если не выйдешь наваляю тебе по самое "не балуйся!"

Si t'es pas sorti à "5", je défonce tout.

- Я считаю до пяти. Хорошо.

- Je compte jusqu'à cinq.

Я считаю до пяти.

Je vais compter jusqu'à 5.

Считаю до пяти. Один...

Je vais compter jusqu'à 5.

Считаю до пяти, Майлс.

Je compte jusqu'à 5, Miles!

- Я считаю до пяти.

- Je vous donne 5 secondes

Я считаю до пяти, а вы выбирайте, что вам больше подходит.

Je vais vous laisser 5 secondes pour faire votre choix.

Считаю до пяти.

Je vais compter jusqu'à cinq.

Считаю до пяти!

Comptage dans cinq minutes!

Считаю до пяти, думаю сам понимаешь, что случится, если ты будешь молчать. Хорошо.

Maintenant je vais compte jusqu'à cinq et je ne pense pas devoir expliquer ce qu'il se passera si tu n'avoues pas.

Считаю до пяти, потом предложение снимается.

Je compte à cinq, puis il est hors de la table.

Я считаю до пяти.

Je vais compter jusqu'à cinq.

Считаю до пяти...

On ignore la profondeur du lieu, mettons 5, terminé.

Я считаю что сегодня вечером, с пяти до без четверти шесть Енот будет на крыше Уолгринс

Je crois que cette nuit, entre environ 5 h et 5 h 45, le Coon sera sur le toit de la pharmacie.