Удачи в следующий раз traducir francés

Удачи в следующий раз Хикори Шорт

Vous aurez plus de chance la prochaine fois

Удачи в следующий раз.

Content de t'avoir dans notre émission.

- Удачи в следующий раз.

- Ce n'est que partie remise.

Удачи в следующий раз.

Vous ferez mieux la prochaine fois.

[Комментатор] Большей удачи в следующий раз, ковбой.

Meilleure chance la prochaine fois, cow-boy.

побольше удачи в следующий раз, сэр.

Vous ferez mieux la prochaine fois.

"Удачи в следующий раз"

"Meilleure chance la prochaine fois.".

Удачи в следующий раз, приятель.

- Tu feras mieux la prochaine fois.

Удачи в следующий раз, Бобби, а?

De la chance bientôt.

Удачи в следующий раз, приятель.

Tu auras plus de chance la prochaine fois, mon ami.

Удачи в следующий раз, брат.

Tu auras plus de chance la prochaine fois.

Удачи в следующий раз, увидимся в раю.

À la prochaine tentative! On se retrouve dans l'au-delà.

Удачи в следующий раз.

- La prochaine fois, on aura plus de chance.

Удачи в следующий раз, хорошо?

Plus de chance la prochaine fois, non?

Бетти, удачи в следующий раз.

Betty. Une autre fois, peut-être.

Удачи в следующий раз, Розовые щёчки.

T'auras plus de chance là prochaine fois, Joues Roses.

Желаю вам большей удачи в следующий раз.

Bonne nuit.

Удачи вам в следующий раз, парни.

Meilleur chance la prochaine fois, les gars.

Удачи получать, что в следующий раз.

- T'en as pour une heure d'attente.

Удачи в следующий раз.

Vous aurez plus de chance la prochaine fois.