Холостячка traducir francés

Потому что если ты свободен, холостячка номер 3, спрашивала о тебе сегодня утром.

Si vous l'êtes, la célibataire numéro 3 se renseignait sur vous ce matin.

Оказывается, самая желанная холостячка номер 3 очень заинтересовалась мной.

Puisque la plus attirante des célibataires, numero tres, aimerait beaucoup me rencontrer.

Холостячка номер 3?

Célibataire n ° 3?

- вечная холостячка.

- célibataire de manière définitive.

Это моя жена Ирина. Может, вы видели её в украинской версии шоу "Холостячка", так что.. да.

Vous l'avez peut-être vue dans la version ukrainienne de The Bachelorette, donc oui.

Я убежденная холостячка.

Célibataire par choix.

Сегодня шоу "Холостячка", а потом посмотрим "Настоящих домохозяек".

Dernier épisode de la Bachelorette. Et n'oublie pas qu'il nous reste Real Housewives à voir.

Не знаю, кто это начал, но так как ты холостячка, ты должна отступить.

Je ne sais pas qui a commencé, mais en tant que personne célibataire dans l'équation, vous devez être celle qui doit repousser.

МакНелли, я лежу здесь и жду пока начнется "Холостячка".

McNally, je suis allongé ici en attendant de voir "Bachelorette".

Не то, что ты - одинокая холостячка со своими суждениями.

Tu ne peux prétendre plus, assise sur ton perchoir avec tous tes jugements.

Холостячка.

Célibataire.

Она весьма полезна на фондовой бирже и всегда угадывает победителя шоу "Холостячка".

Elle est extraordinaire sur le marché des actions et s'est jamais trompée sur le gagnant de The Bachelorette.

Заядлая холостячка.

Grand moment.

Я холостячка Джейн.

Je suis Jane version Bachelor.

Холостячка Джейн, 24 года, Писательница романов.

Jane version Bachelor, 24ans, Écrivaine de livre romantique.

"Холостяк", "Холостячка".

Le Bachelor et sa version féminine.