Центрифуги traducir francés

Вместо титановой центрифуги мои родители купили мне...

Au lieu d'une centrifugeuse en titane, mes parents m'ont acheté...

Опять эти трубы! Это для центрифуги, чтобы обогащать уран!

On les met dans une centrifugeuse pour enrichir l'uranium.

Запах формальдегида... шум центрифуги, отдаленная болтовня лабораторных животных, отправленных на вивисекцию.

L'odeur du méthanal... le bourdonnement de la centrifugeuse, le bavardage éloigné des animaux de laboratoire étant envoyés pour dissection.

Возможно, вы помните, как их использовали, чтобы саботировать иранские ядерные центрифуги.

Souvenez-vous, ils les ont utilisé pour saboter les centrales nucléaires iraniennes.

Кроме центрифуги ничего не пропало.

La seule chose qui manque est une centrifugeuse.

Марка и модель их грузовика совпала с той, которую вор использовал для кражи центрифуги.

Leurs camions correspond au modèle du camion que le voleur a utilisé pour voler la centrifugeuse.

Это серийный номер центрифуги, ее купили как раз тогда, когда Мадричек нанял Треттела.

C'est un numéro de série pour une centrifugeuse. achetée à peu près au même moment où Madrczyk a engagé Trettel.

- Неисправность центрифуги.

- Problème de centrifugeuse.

Ёто часть центрифуги дл € обогащени € урана.

Pièce de centrifugeuse. Pour raffinage d'uranium.

Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута.

Trente-cinq minutes pour la centrifugeuse, et dix de plus pour tester son compte CBC. Chaque minute compte.

Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране.

Il a été utilisé pour abattre des centrifugeuses d'uranium enrichi dans le réacteur Natanz en Iran.

Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы.

Pas n'importe quoi. Cycleurs thermiques, centrifugeuses, incubateurs.

Поэтому мы разработали центрифуги.

Nous avons donc commencé à tourner des centrifugeuses.

Там есть центрифуги, это факт!

Ils ont des centrifugeuses.