Чжэ ин traducir francés

Ты покончила с ним, Мун Чжэ Ин.

Moon Jae In.

А вот и Чжэ Ин.

tu es là. - Oui.

Меня зовут Мун Чжэ Ин.

Je suis Moon Jae In.

Ладно, Мун Чжэ Ин, делай что хочешь!

Bien... sois comme ça Moon Jae In.

Чжэ Ин.

Jae In Unnie.

Тхэ Ра, можно Чжэ Ин завтра с нами поужинает?

Unnie. C'est d'accord si Unnie Jae In dîne avec nous demain?

Прости, Чжэ Ин.

Jae In.

Чжэ Ин, десерт здесь просто объедение!

Unnie. Il y a un restaurant où les desserts sont délicieux.

Чжэ Ин, где ты?

où êtes-vous?

Чжэ Ин, как дела со стеклянной маской?

Et quand arrive le masque de verre?

Мун Чжэ Ин...

Mademoiselle Moon Jae In.

Чжэ Ин!

Jae In.

Что у тебя с Чжэ Ин?

Quelle est votre relation?

Чжэ Ин вышла?

Est-ce que Jae In est allée quelque part?

На что ему Чжэ Ин?

Pourquoi sortirait-il avec Jae In?

Главное, что он из семьи, владеющей "Хэсин Груп". Знаешь, на что пошла Чжэ Ин, чтобы захомутать этого бабника?

C'est un des fils du Groupe Haeshin. est-ce que tu sais tous les efforts qu'a fait Jae In?

Чжэ Ин стремится к таким высотам, которые тебе и не снились.

tu ne pourras jamais atteindre.

Знаешь, на что пошла Чжэ Ин, чтобы захомутать этого бабника?

Est-ce que tu sais combien Jae In est maligne? est-ce que tu sais tous les efforts qu'a fait Jae In?

Для нас забронирован люкс. Мун Чжэ Ин, сегодня я подарю тебе незабываемые воспоминания.

On va prendre une suite.

Чжэ Ин, тебя почему до сих пор нет?

pourquoi tu n'es pas encore rentrée?

Мун Чжэ Ин, верно?

n'est-ce pas?

Мун Чжэ Ин приехала?

Moon Jae In n'est pas encore arrivée?

Мун Чжэ Ин, вы ведь сможете узнать его по шраму?

Moon Jae In. serez-vous capable de le dire tout de suite?

Мун Чжэ Ин!

Moon Jae In.

Мун Чжэ Ин следующая?

Est-ce que Moon Jae In est la suivante?

Что Мун Чжэ Ин меня соблазняла?

Cette Moon Jae In m'a séduite.

Хотелось бы, чтобы Чжэ Ин вышла замуж за человека из обеспеченной семьи, чтобы не мучилась так же, как я.

J'aimerai que Jae In se marie dans une famille qui a un peu d'argent. Elle ne souffrira pas tout le temps comme moi.

Чжэ Ин, я правильно расслышала?

Jae In. J'ai bien entendu?

[Мун Чжэ Ин]

Moon Jae In.

Мун Чжэ Ин следующая?

Est-ce que Moon Jae In est la prochaine?

Чжэ Ин, что между нами?

Jae In. Qu'est-ce qu'on est?

Спасибо, Чжэ Ин.

Jae In.

Чжэ Ин...

Unnie.

Чжэ Ин!

Jae In!

Я не такой хороший человек, как ты думаешь, Чжэ Ин.

Jae In.

Мун Чжэ Ин встречается с Тхэ Соном?

Moon Jae In fréquente Tae Seong?

Смотрю, ты совсем рехнулась, Мун Чжэ Ин.

Moon Jae In.

Мун Чжэ Ин!

Moon Jae In!

Чжэ Ин, ты что делаешь?

qu'est-ce que tu fais?

Взгляни правде в глаза, Мун Чжэ Ин.

ne te méprends pas.

Мун Чжэ Ин, неважно, кого ты выберешь :

ça ne fait aucune différence qui tu choisis.

Давай спать. Чжэ Ин, где тебя вечно носит на ночь глядя?

s'il te plaît. pourquoi rentres-tu tard ces jours-ci?

Где Чжэ Ин?

Où est Jae In?

Чжэ Ин... Вы ещё не в курсе?

Jae In... vous n'êtes pas encore au courant?

Говорят, ты и Мун Чжэ Ин уволила.

J'ai appris que tu avais renvoyé aussi Moon Jae In.

Чжэ Ин.

Jae In.

А о чём мечтаешь ты, Чжэ Ин?

quel est votre rêve?

Это Мун Чжэ Ин, наш новый арт-директор.

en tant que Directeur Artistique pour le parc des Robots.

Чон Ин Чжэ будет главным учителем.

Faîtes de Jung In Jae la titulaire.

Чжэ Ин, ты знаешь моего младшего брата?

Unnie.

Мун Чжэ Ин, вы его знаете?

je ne m'en souviens pas très bien. c'est ça? Moon Jae In. Est-ce que c'est quelqu'un que vous connaissez?