Чил traducir francés
18 traducción paralela
- Как дела Рейчил? - Привет.
Comment vas-tu, Rachel?
Чил Бок, я...
Chil-bok, Je...
У чил итальянский в школе.
J'ai fait de l'italien au lycée.
— корей, твой зад ма € чил перед носом у феспийцев.
T'offrais pas plutôt tes arrières aux Thespiens?
Не стоит. Ты была права. Знаешь, честно говоря, Рейчил, если бы ты не была так груба со мной,
En vérité, si tu n'avais pas été si dure avec moi, je n'aurais pas eu le cran de commencer Acafellas.
Я пытался вразумить Рейчил, Но она словно спятила.
J'essaie de raisonner Rachel, mais elle délire complètement.
Это в стиле Чил Лака... Медленно... и аккуратно рисовать одну за другой.
Lentement... c'est sa façon à lui de se rapprocher de toi tout doucement.
О Чил Лак!
Ouvrez-moi!
Неужели наконец-то нашелся владелец здания? Чил Лак? Я вам сочувствую. тогда остановите переезд.
Jin Rak... j'ai de la peine pour vous. empêchez-la de partir.
ты же пошла с Чил Лаком на выставку...
Ahjumma mais t'es censée... à l'exposition... Qu'est-ce que... tu fais là?
Чил Лак!
Oh Jin Rak!
Поэтому ты попросила О Чил Лака прийти на выставку.
Donc tu peux déménager sans avoir à le regretter.
Кто такая Рейчил?
Qui est Rachel?
Это из-за До Хви и Чил Лака?
C'est à cause de Do Hwi et Jin Rak? C'est vraiment un réflexe chez toi d'essayer de te cacher quand ça devient trop dur?
Я уже слышал от Чил Лака...
Que vous êtes la...
Чил Лак.
Attendez!
О Чил Лак не знает о подписанной мною расписке?
Je vois que M. Oh Jin Rak n'est pas au courant pour notre petit contrat? il n'est pas au courant mais je lui dois déjà beaucoup donc...
Ты ни капельки не изменилась. там... О Чил Лак знает о твоем переезде?
que tu déménages?