Это действительно красиво traducir francés

Это действительно красиво, Рэй.

En fait, c'est magnifique, Ray.

В любом случае, это действительно красиво.

En tout cas, c'est vraiment beau.

Это действительно красиво.

Cette aubergine est vraiment superbe.

Бля, это действительно красиво

Plutôt chouette, cette merde.

Ты знаешь, это действительно красиво.

Ça le sera.

Ёлка, это действительно красиво.

C'est un très beau sapin.

- Это действительно красиво.

- Il est vachement beau.

Это действительно красиво.

C'est du bon boulot.

Это... это действительно красиво.

C'était super beau.

Это действительно красиво, слишком.

C'est aussi très joli.

Это действительно красиво.

C'est vraiment beau.

Да, это действительно красиво, да? Мне нравится это.

- C'est vraiment beau, hein?

Это действительно красиво, Томми.

C'est très joli.

Правда состоит в том, что около 90 % времени я трачу на отдых наслаждаясь экзотическими местами, занимаясь любовью со своей красивой девушкой, просто дурака валяю. Хочу сказать, это действительно...

En fait, je suis ailleurs la plupart du temps, j'explore des endroits exotiques, je fais l'amour à ma copine, et je compte mon fric.

Это было действительно красиво мама. Она права, Китти.

Elle a raison.

Это будет действительно красиво.

Ceci fera très bien l'affaire.

Прозвучало действительно красиво. Что это означает?

Ça sonnait vraiment très bien.

Ох. Райан, нарциссизм в том, что это - действительно красиво.

Ryan, ce narcissisme est vraiment magnifique.

- Ты когда-нибудь чувствуешь, что это наша вина? Она действительно была красивой, да?

Qu'est-ce qu'elle était belle!