Японки traducir francés
12 traducción paralela
Японки красивые?
Elles sont jolies les filles de Tokyo?
Одной из главных вещей, действительно поразившей зрителей, было то, что манекены, с помощью которых японки выбирают свои платья, обладают европейским сложением и лицом.
En effet, une des premières choses qui frappent les visiteurs, c'est que les mannequins sur lesquels les femmes japonaises vont choisir leurs robes ont l'allure et le visage européens.
Они мои ассистентки, все Японки.
Ce sont mes assistants. Ils sont tous japonais.
Они были японки.
C'était des Japonaises.
Девочки-японки, обменивающиеся желтыми струйками.
Japonaises échangeant des fluides corporels?
Девочки-японки, блюющие друг-другу в рот...
Japonaises se vomissant dans la bouche.
Японки так не делают.
Les femmes japonaises ne le font pas.
Наконец-то я нашел себе более достойное занятие на субботний день, чем сидеть в торговом центре и смотреть, как японки смеются над обычным диалогом.
J'ai enfin mieux à faire que d'aller au centre commercial pour regarder des japonaises rire de conversations lambda.
Японки пользуются большим спросом в Китае.
En Chine, les Japonaises sont très demandées.
- Этим утром я завёз его в школу. Он услышал, как две школьницы-японки говорили о нём.
- Ce matin, je l'ai déposé à l'école et il a entendu deux jeunes japonaises parler de lui.
Потому что кореянки уродливы. А японки - прекрасны.
Parce que la Corée est laide et que le Japon est beau.
Кореянки бывают разные. Если посмотреть с другой стороны, японки уродливы, кореянки - красивы.
Certains Japonais disent que le Japon est laid, et que la Corée est belle.