Alpine traducir portugués
15 traducción paralela
Я видел ее как-то в отеле "Элпин".
Já a vi uma vez na Alpine Inn.
Отель "Элпин", говоришь?
- Na Alpine Inn? - Sim.
Утром я зашел позавтракать в отель "Элпин" ... как в старые добрые времена, когда была жива мама.
De manhã fui tomar opequeno almoço à Alpine Inn, como fazíamos a seguir ao Natal antes de a mãe morrer.
С 70-х годов альпинисты практиковали восхождения в так называемом "Альпийском стиле".
Desde 1970 que as pessoas têm tentado escalar montanhas muito diferentes no que é chamado o "Alpine style".
В частности, Альпийский стиль предполагает, что вы собираете в рюкзак всю одежду, провизию и снаряжение, выходите из базового лагеря и пытаетесь зайти на гору. То есть предполагается, что необходимо взойти в один приём.
E essencialmente, o Alpine style significa que metes a mala às costas cheia com roupas, com comida e o equipamento de escalada, e começas a escalar desde a base tentando escalar a montanha tentando ir subindo até ao fim tudo duma vez.
Он умер. Его тело нашли в новогоднюю ночь 93-го.
O corpo dele foi encontrado no dia de Ano Novo de 1993, em Alpine Grove.
Ну, "Альпийская роща" еще действует.
Alpine Grove ainda existe.
Не я направил тебя в лечебницу.
- Não o mandei para Alpine Grove.
- Ага, родился и вырос в Альпине.
- Sim, de Alpine, nascido e criado.
5-я Альпийская
Quinta com a Alpine..
"Рено Альпин" с турбонаддувом... 250 лошадей... Три тысячи кубов...
Motor Alpine V6, 250 cavalos, 3000 de cilindrada.
Я остановился в мотеле "Пирсиг" на Альпийской ул.
Estou no motel Pirsig em Alpine.
- Куртка Alpine Cedar... Неплохо!
- É de cedro alpino.
22-дюймовые диски, саб Альпин, усилок Кикер.
Jantes de 22 polegadas, subwoofers Alpine, amplificador Kicker.
Знаешь, Джули Блэк из Элпина.
Julie Black, é de Alpine.