Awacs traducir portugués

Эскадроны бомбардировщиков Б-52 прибывают на базы США в Турции... - Все в порядке? - В порядке.

Esquadrões de bombardeiros B-52 estão a chegar às bases americanas na Turquia, desde a passada terça-feira, juntamente com três aviões AWACS de aviso prévio.

Связь с АВАКС через каждые четыре часа.

- Contacto com AWACS de 4 em 4 horas.

Может послать самолёт и эсминец, сэр?

Ou chamar um Awacs. Ou enviar um E-2C do Nimitz.

У нас наблюдение самолётами "Авакс", со станции слежения в Гонолулу. Мы следим за всеми кораблями и подводными лодками.

Temos AWACS e SOSUS em Honolulu seguindo todos os barcos e submarinos por radar.

Борт 01 и Либерти-24! Говорит Синяя Звезда!

AWACS para Força Aérea 1 e Liberty 24.

А может, нас глушит система АВАКС в Керкланде.

Podia ser um AWACS da base de Kirkland que interferiu.

АВАКС тут ни при чём.

AWACS negativo.

Мы связываемся с ближайшей базой.

Estou a ligar a chamada ao AWACS.

Поиском занимаются истребители, оснащённые ДРЛОиУ.

Temos AWACS e caças no ar à procura deles.

— Мы бросили на них все наши силы. Отряд истребителей, оснащённых ДРЛОиУ, уже в небе, корабли с установкой "Иджис" направляются в зону возможного удара.

Caças equipados com AWACS já estão no ar, navios de combate AEGIS estão a ser direccionados para a área.