Gg traducir portugués
31 traducción paralela
Всё в порядке, Геге?
Estás bem, GG?
Если откажешься, Геге, ты будешь следующим.
Se não conseguires, GG, vais para lá a seguir.
Держись за меня!
GG, agarra-te a mim.
Ты не должен умирать.
GG, ele não pode fazer isto.
Только не умирай.
Não morra, GG.
Мы вернёмся домой, Геге.
Nós conseguiremos ir para casa, GG.
Это для Геге, он заслужил.
Assim, GG. Algum para ti.
Этот черный Адонис известен, как Божий Дар, а также известен, как Двойное "Джи".
Este adonis negro é conhecido como "God's Gift", Presente de Deus, ou "GG".
- 26 Двойное Джи.
26-GG.
Ты прав. Это прямо в центре сектора 26 Джи Джи.
Está no meio do sector 26-GG.
Смотри, предполагается, что это Гуччи. Но, если присмотреться, - то вместо "G.G.", на инициалах стоит "C.C."
Vê, isto é suposto ser Gucci, mas se olhares de perto, em vez de "GG", as iniciais são "CC".
И это ваши инициалы - "Г.Г." - справа в нижней части доклада?
- Doutor. E estas são as suas iniciais? GG no fundo do relatório?
Ч-ч-ч-ер-е-е-е-паха...
Ta-r-r-r-ta-r-r-rru-gg-aa...
"Джи-Джи" как я ее называл.
'GG'como eu a chamava.
Это ГГ.
Isto é GG.
EHOME ПИШУТ "ГГ" ( "GOOD GAME" ), ПРИЗНАВАЯ ПОРАЖЕНИЕ В МАТЧЕ
GG SIGNIFICA "GOOD GAME" É O SINAL DE CONCESSÃO DA PARTIDA
Команда iG пишет "ГГ".
E os iG a declarar GG.
Они его просто требуют!
Eles querem o GG!
Они идут до победного конца.
Vão tentar conseguir o GG.
hyhy первым пишет "ГГ".
E o primeiro GG vem do hy.
"ГГ" уже написали.
Conseguiram o GG.
ГГ!
GG!
Это ГГ! hyhy пишет "ГГ"!
GG proclamado pelo hyhy.
NA'VI ВЫНУЖДЕНЫ НАПИСАТЬ "ГГ"
OS NA'VI SÃO FORÇADOS A DECLARAR "GG"
"ГГ" от Na'Vi!
"GG" dos Na'Vi!
И EHOME пишут "ГГ".
E "GG" é proclamado pelos EHOME.
И EHOME пишут "ГГ".
É proclamado o "GG" pelos EHOME.
Ножницы - вот здесь, они помечены как вещественное доказательство GG-12.
Temos as tesouras aqui, marcado Exibição GG12.
Я прошу Вас объяснить наличие ваших отпечатков пальцев на этих ножницах, вещественное доказательство GG-12.
Estou a pedir-lhe que responda pela presença das suas digitais nesta tesoura, Exibição GG12.
Мои большие к очень большие.
Eu sou de G para GG.
Геге!
GG, GG...