Practice traducir portugués
40 traducción paralela
- Прэктис!
- Practice!
Джон Прэктис, сукин ты сын.
John Practice, meu filho-da-mãe.
- Парень, которого убил Прэктис?
- O tipo que o Practice matou?
- Я смотрел "Практика в Пике".
- Eu vi o "Peak Practice".
I've got cheerleading practice, the prom.
Tenho o treino de claque, o baile.
Там был Коби Браиант, ( Американский баскетболист ) графиня из "Практики" и какой-то 12 летний репер, ( имееться в виду сериал про адвокатов ) о котором я никогда не слышала.
Era eu, a Kobe Bryant, aquela miúda magra da "The Practice", e um cantor de rap de doze anos de quem nunca tinha ouvido falar.
Private Practice Season 1 Episode 6
Private Practice Temporada 1 Episódio 6
В предыдущих сериях "Частной Практики"...
Anteriormente em "Private Practice"
Частная Практика Сезон 1 Серия 8
Sync : YTET Tradução para PT : cowboyfromhell Private Practice Temporada 1 Episódio 8
- я с репетиции опоздал немного и..
- O grupo practice chegou tarde e...
- опоздал немного?
- O grupo practice chegou tarde?
Мне все равно что ты делал
Não me importo se o grupo practice vai correr uma maratona.
Это моя работа.
É o meu trabalho. Private Practice S02E19 "What Women Want"
Частная Практика. Сезон 2. Серия 22
Private Practice S02E22 "Yours, Mine and Ours"
Частная Практика Сезон 3 Серия 12 Хорошо продуманные планы Перевод - Dexter ) ), Masya323, Riverain. Редактура - _ Trinity
Private Practice S03E12 "Best Laid Plans"
Частная Практика Сезон 3 Серия 13 Невозможный выбор Перевод - Dexter ) ), Masya323, Riverain. Редактура - _ Trinity
Private Practice S03E13 "Shotgun"
"Пока смерть не разлучит нас." Перевод Riverain, Masya323, Dexter ) ), редактура _ Trinity
Private Practice S03E15 "Til Death Do Us Part"
Частная практика. Сезон 3. Серия 17.
Private Practice S03E17 "Triangles"
Три плода - это слишком тяжело для твоего организма...
"Private Practice" O seu corpo não consegue suportar os três fetos.
"Перекрыть кислород" Перевод wildnatured, Vella84, редактура _ Trinity
Private Practice S03E18 "Pulling the Plug"
Серия 20. "Замены" Перевод - Vella84, wildnatured, Masya323, редактура - _ Trinity
Private Practice S03E20 "Second Choices"
Частная Практика. Сезон 4, эпизод 3. "Изображая Бога"
Private Practice S04E03 "Playing God"
Do you two practice this when we're not around?
Vocês praticam isso quando não estamos por perto?
I sell herbs and homeopathic remedies and dress it up with a little witchy-woo for the tourists, but I don't practice.
Eu vendo ervas e remédios homeopáticos e enfeito-os com um pouco de "espirito de feitiçaria" para os turistas, mas eu não pratico.
Doesn't practice magic, my ass.
Não pratica magia o tanas.
We could watch the show and practice the steps.
Podemos ver o programa e praticar os passos.
Terribly out of practice.Haven't played since Downton.
Já não tenho prática nenhuma. Não jogo desde Downton.
# I ought to practice what I preach
# I ought to practice what I preach
"Звездный флот"? "Семейная практика"?
"Star Fleet"? "Family Practice"?
Now, that's standard practice in Formula One today, но в 1996 году это считалось магией.
Agora, isso é prática padrão Na Fórmula 1 hoje, Mas em 1966 isso foi bruxaria.
Ruatha.
Private Practice Temporada 01 Episódio 02
Private Practice Season 1 Episode 7 Помогите ему, вы ведь врач?
Private Practice Temporada 1 Episódio 7
Частная Практика Сезон 2 Серия 20
Private Practice S02E20 "Do the Right Thing"
Лучше выпустите её из самолёта! Частная практика. Сезон 3.
Private Practice S03E16 "Fear of Flying"
Частная практика. Сезон 3. Серия 19.
Private Practice S03E19 "Eyes Wide Open"
Частная практика. Сезон 3. Серия 22.
Private Practice S03E22 "In the Name of Love"
Частная практика. Сезон 3. Серия 23.
Private Practice S03E23 "The End of a Beautiful Friendship"
Частная практика. Сезон 3. Серия 21.
Private Practice S03E21 "War"