Prana traducir portugués

5 traducción paralela

С цветами, птицами... всем животным миром... и даже с чем-то большим, с невидимой живой силой... с тем, что индусы, кажется, называют "прана".

Flores, pássaros... todos os animais do mundo... e até com uma grande força invisível. Acho que os hindus lhe chamam "prana".

Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.

Sabes, esse sarcasmo todo só te entope o prana.

- Меня зовут Прана, и я знаю что это был не просто сок.

- Chamo-me Prana e sei que aquilo não era só sumo.

Akasha, mi geill mo prana ri sibh.

Я везу троих к королю Пране.

Tenho três para levar ao Rei Prana.