Spotlight traducir portugués

[Этот вьIпуск новостей бьIл подготовлен...]

As notícias do Spotlight on Texas são-lhes trazidas por...

Для тех из вас, кто только что присоеденился к игре Пирамида на Гименоне, добро пожаловать на нашу передачу, наша еженедельная программа интервью посвящается людям, которые делают что-то новое на Каприке.

Para aqueles que só agora se juntaram a nós, vindos do jogo de'Pyramid'em Geminon... bem-vindos ao'The Spotlight'... o nosso programa semanal de entrevistas, dedicado ás pessoas que fazem notícia em Caprica.

* Вот я скромно стою в уголке * я в центе внимания теряя свою веру

That's me in the corner. That's me in the spotlight losing my religion.

Да, она неплохая. Только она не в центре внимания.

- É boa, mas não é para a Spotlight.

- Так это насчет "Прожектора"?

- É sobre a Spotlight?

И вы - редактор команды "Прожектор"?

E é editor da equipa Spotlight?

Вы наслышаны о нашей команде?

- Conhece a Spotlight?

"Прожектор"?

A Spotlight?

Марти, в прошлом наша команда добивалась солидных успехов потому что мы всегда сами выбирали себе проекты.

Marty, a Spotlight tem tido sucesso em grande parte porque são eles que escolhem os seus projectos.

Это для "Прожектора"?

- É para a Spotlight?

Я не должен говорить это вам, но я работаю для Спотлайт.

Não posso dizer-lhe isto, mas trabalho para a Spotlight.

Спотлайт занимается этим? Да, мы хотим разобраться с этим.

- A Spotlight está metida nisto?

Этой истории нужен был "Прожектор".

Esta história precisava da Spotlight.

Что репортёр "Прожектора" делает в Спрингфилде?

O que faz um repórter da Spotlight em Springfield?

Робби, для истории был нужен "Прожектор"

- Robby, isto precisava da Spotlight.

Майк, "Прожектора" были примерно с 1970 года.

- A Spotlight existe desde 1970.

"Прожектор".

Spotlight.

Марти послал двух моих вниз в "Прожектор".

O Marty mandou duas pessoas para a Spotlight.

"Прожектор"?

Para a Spotlight?

Сегодня мы запускаем операцию "Прожектор".

Hoje, iremos lançar a Operação "Spotlight".

Добро пожаловать в "Spotlight".

"É complicado".

Это "Прожектор".

Spotlight.

ты можешь... да, вы можете со мной связаться. Это "Прожектор".

Fala da Spotlight.