Starting traducir portugués

It cost, but we're starting to see it.

Custou-nos dinheiro, mas começamos a ver frutos.

¶ If we're starting All over again ¶ ¶ And again and again ¶

Se recomeçamos mais uma vez E mais outra e mais outra

He was starting to remember.

Que começava a lembrar-se.

It's starting to look less that way by the minute.

Cada vez menos se parece isso.

They're starting.

- Vai começar!

I'm starting to see your worth.

Começo a ver o teu valor.

You okay holding down the fort with Debbie's day care insanity starting up again?

Consegues tomar conta da casa com a creche da Debbie a começar outra vez?

I'm starting to think that... all the memories I got of Kallie are gonna be the only ones I'll ever have.

Começo a pensar que... todas as recordações que tenho da Kallie serão as únicas que terei.

We're just starting to put it together here.

Vai. Estamos só a começar a juntar tudo.

What if the hard part's just starting for them?

E se a pior parte estiver apenas a começar para eles?

Okay, we're starting with flash bangs.

Vamos começar com bombas de gás lacrimogéneo.

It was starting to smell like dude back there.

Estava a começar a cheirar a homem lá atrás. BEM-VINDO A NOVA JERSEY O ESTADO DOS JARDINS

Things are starting to happen, Lizzie.

As coisas estão a evoluir, Lizzie.

Well, I'm starting to.

Bem, estou a começar.

It's starting to look a lot like Berlin.

Está a ficar muito parecido com Berlim.

I know everything with Will and... starting over.

Desculpa. Eu sei de tudo aquilo que se passou com o Will e... sobre começar de novo.

I'm... I'm just starting to feel like I know who I am again.

Já estou a começar a lembrar-me quem sou.

You know, unless he's already starting there.

A menos que ele já comece assim.