Stink traducir portugués

И так будет, правда, Стинк?

O dia há-de chegar, certo, Stink?

Но сегодня ведь твой день, мужик.

- Mas hoje é o teu dia, pá. O dia do Stink.

Йо, Стинк.

Eh, Stink.

- Стинка завалили.

O Stink foi atingido.

Я ничего не знаю про то, что Стинка завалили... и я ничего не знаю про то, что Бэя тоже подстрелили.

Não sei nada sobre o Stink ter sido morto nem de o Bey ter sido atingido na perna.

Мы взяли Стинкама с 4-мя упаковками товара.

O Stink foi apanhado com quatro pacotes.

Они завалили Стинка.

Apanharam o Stink.

- Нет. - Я беру "бегуна", он берет Стинка?

- Sigo-o eu, e ele apanha o Stink?

- А Стинк уходит?

- E o Stink escapa?

Для того, чтобы арестовать Стинкама, потребуется обоснование, а значит... нам придется раскрыть факт использования прослушки.

Se apanharmos o Stink agora, temos de desistir da causa provável, o que significa que temos de desistir da escuta.

- Теперь они гоняют Стинка.

- Agora perseguem o Stink.

Вопрос в том, почему они не прижали Стинка?

A questão é : por que não apanharam o Stink?

Копы взяли пацана и товар, и могли найти Стинка по номерам на машине.

Apanharam o rapaz e o material e apanhariam o Stink pela matrícula da carrinha.

Стинк говорит, что мы получим новую партию завтра.

O Stink diz que teremos novo material amanhã.

Стинк, как дела?

Stink, como vai isso?

Да, сначала Стинк, теперь он.

Primeiro o Stink, e agora ele.

И что, мой дядя отдал их Стинкаму?

Então, o meu tio deu isso ao Stink?

- Йо, Стинк, как дела?

- Stink, que se passa?

Добрый день директор Стинкфэйс. "Stinkface" - stink face воняющее лицо

- Boa tarde, Director Cara de Peido.

I think I'm gonna change it to Joe's so he might not be able to tell that stink's coming from you.

Vou mudar o local para o Joe's. Para ele não pode dizer que o mau cheiro vem de ti.

- McCoy : или мятеж. все зависит от того, в квком ты бизнесе. Giving me the stink eye for?

- Ou uma revolta, dependendo do ramo em que se encontra.

Whoa. You stink like bleach.

Cheiras a cloro.

Клички вроде Дымок и Грозный Глаз не забудешь, а настоящие имена не знаю.

Não se esquecem nomes como Smoky e Stink Eye, mas nomes verdadeiros, não.

Вставай и давай сюда быстро.

O Stink foi apanhado, meu.

Ooh, that would stink.

Isso ia cheirar mal.