Адекватная traducir portugués

Выпей вот это, и попытайся сделать вид, что ты адекватная и не травмированная.

Quero que bebas isto e que tentes muito não agir como se metesses medo ou estivesses magoada.

Я адекватная и не травмированная.

Eu não meto medo e não estou magoada.

- Серьезно. Я адекватная и не травмированная.

- Não meto medo e não estou magoada.

Ммм... Ну... Нет, это... это не адекватная стоимость.

Não, isso... isso não tem o valor adequado.

Думаю, они просто хотят убедиться, что мы адекватная, крепкая пара.

Acho que eles querem apenas assegurar-se de que somos um casal são e estável.

У меня адекватная эмоциональная реакция, и я воспринимаю сигналы поведения в обществе.

Estou a ter respostas emocionais apropriadas e estou a aprender a comportar-me socialmente.

И 37 тысяч – адекватная цена.

37 mil dólares é uma quantia considerável.

На деле, я считаю, что у него адекватная реакция.

Na verdade, acho que a resposta dele é bastante apropriada.

все, что нам нужно - адекватная причина.

Só precisamos de um motivo razoável.

О, прости. Есть более адекватная реакция на пытки?

Desculpa, há uma reacção mais apropriada à tortura?

Она вообще адекватная, эта Сильвия?

Quão instável é esta Sylvia?

Возможно, это была адекватная реакция.

Talvez tenha sido a reacção mais adequada.

А есть адекватная причина, исходя из которой ты решил спрятать свои запасы в токсических отходах?

Porquê guardar o stock num depósito de lixo tóxico?

Моя адекватная сестренка ещё внутри. Хорошо.

Os pedaços não psicopatas ainda são a minha irmã.

Ну, не думаю, что это действительно имеет значение, и есть абсолютно адекватная причи -

Acho que isso não importa e há uma razão perfeitamente raz...

Ну, несколько короче оказалась ссылка, брат мой, но, наверное, адекватная, учитывая твой уровень ОКР. - Я должен вернуться!

Foi um exílio mais curto do que imaginávamos, mas adequado, tendo em conta o teu transtorno.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

E é uma posição razoável, apesar de me julgares.

Так, ты самая адекватная.

- É assim, és a menos maluca.