Альфа один traducir portugués
49 traducción paralela
Альфа Один, у Вас минбарец на хвосте.
Líder Alpha, um Minbari está na sua cauda.
Альфа один, быстро в северное крыло!
Para a ala norte, depressa!
Альфа один, не потеряйте его.
Alfa 1, não o perca!
Альфа один, Орёл вышел на цель.
Alfa 1, Águia está a contactar o alvo.
Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели.
Alfa 1, "Valkyrie" ainda está dentro do alvo.
Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.
Alfa 1, "Valkyrie" ainda está lá dentro.
Я показываю, Альфа Один.
Estou a sinalizar, Alfa 1.
Орёл, это Альфа один.
Águia, aqui é Alfa 1.
Альфа Один видит две цели. Мужчина и женщина.
Alfa Um avistou dois alvos, uma mulher e um homem.
Альфа один, альфа два, правый борт, сейчас же.
Daqui Alfa Um. Alfa Dois, avancem para bombordo.
Альфа Один. Ответьте.
"Alpha One", comunique.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
Alfa 1 para nave de apoio.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
Alfa 1 para nave de apoio!
Код доступа Сиско-Альфа-Один-Альфа.
Autorização Sisko-alfa-um-alfa.
Ты должен переместить механизм силовой цепи альфа на позицию один.
Deve colocar o mecanismo do circuito de alimentação Alfa na posição 1.
Альфа Фокстрот Один.
Alpha Foxtrot 1.
Снова зафиксирован ещё один всплекс альфа и бета волн 45 % вероятности, что это Проект Алис.
Foi detectado outro pico de ondas alfa e beta. Há 45 porcento de probabilidades de ser o Projecto Alice.
Запрашиваю Два один Альфа.
2-1 Alfa, dúvida.
Два один Альфа, это два один Браво.
2-1 Alfa, aqui é 2-1 Bravo.
Два один Браво, это два один Альфа.
2-1 Bravo, daqui é 2-1 Alfa.
Хитмэн два один альфа, это Хитмэн два.
Hitman 2-1 Alfa, daqui Hitman 2. Escuto.
Два один Альфа, это два один Браво.
2-1 Alfa, daqui é 2-1 Bravo.
- Два один Альфа подтверждаю.
- 2-1 Alfa, recebido.
Хитмэн два один Альфа, это Хитмэн два три.
Hitman 2-1 Alfa, daqui é Hitman 2-3.
Это два один Альфа, 120 и выше.
Daqui é 2-1 Alfa, mais 120 e a subir.
Хитмен Два, Это Два Один Альфа...
Hitman 2, daqui fala 2 Alfa.
- Хитмен Два, это Два Один Альфа.
- Entendido. - Hitman 2, daqui fala 2-1 Alpha.
Местоположение группы Альфа, один час.
Local Alpha, uma hora.
Как я сказал, скорее всего мы ищем двух доминирующих альфа-самцов, Но так же мы не можем исключать, что один из них доминант и позволяет подчиняющемуся заниматься сексом с жертвами, для того, чтобы контролировать его.
Acho que estamos à procura de dois machos Alfa mas não devemos descartar um dominante, que deixa o submisso ter sexo com as vítimas para as controlar.
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги.
Abrindo envelope de evidência número 17, alpha 591 contendo um envelope pardo.
Оставайтесь в Процессе Один модели альфа-памяти.
- Quem? Prepare-se para a Sub-rotina 1 da Memória Padrão Alfa.
После тщательного изучения Доминик увидел, что только один мужчина... может впечатлить Альфа - Самку.
Após um estudo aturado, o Dominic percebeu que só havia um homem que conseguia impressionar a Fêmea Alfa.
Из достоверного источника мне стало известно, что один Альфа все ещё жив.
Sei de fonte segura que ainda há um Alpha entre nós.
- Нашла. Альфа, кило, эхо, один, ноль, один, два, восемь, два, девять, один. - Записал.
Alpha-Kilo-Echo-10128291.
Оно закодировано с Приоритетом Один Альфа Семь.
Tem prioridade Um-Alfa-Sete.
Альфа... Альфа... Фаза один завершена.
Alfa-alfa... primeira fase completa.
Э-э, вы можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш ПМ, вперёд Альфа Зулу, подчеркнуть "Добро пожаловать на борт". отправлено в 9 : 00.
Pode verificar o seu comunicador para comunicação eletrônica 1-1-2-7-5, barra invertida, PM, barra, Alfa, Zulu, que diz : "Bem-vindo a bordo".
Браво-Альфа-Браво, один-шесть-два.
B-A-B 162.
Да, один из образцов оказался положительным на альфа-терпинеол.
A amostra dos pulmões deu positivo para alfa-terpineol.
Сильный новый Альфа, один из Хейлов, собирающий новую стаю.
Um poderoso Alfa, um dos Hale, estava a formar uma alcateia.
И наш Альфа был один из худших.
E o nosso alfa era o pior deles.
Ещё один Вастрел Альфа.
É outro da Vastrel Alpha.
У собаки может быть только один альфа.
Um cão só pode ter um alfa.
Альфа-один, я от вас на 3 часа.
"Alpha 1", estou à direita.
- Альфа. Если ты не сможешь остановить одну крохотную машину, то один крохотный бета умрет.
Se não consegues parar um pequeno carro, então um pequeno Beta irá morrer.
Альфа-Дельта один выходит к вам немедленно.
Alfa-Delta-1 está a sair agora.
Альфа-один-девять, это Кондор, приём.
Alfa 19, Condor falando. Câmbio.
Альфа-один-девять, это Кондор, ответьте.
Alfa 19, Condor falando. Responda.
В случае успеха один из претендентов получит всех самок альфа-самца,
Se vencerem, um deles ficará com o harém do alfa,
один за всех и все за одного 24
один момент 385
один дома 33
одинокий волк 38
один 5801
один час 173
один год 67
одиночество 176
один день 184
один раз 645
один момент 385
один дома 33
одинокий волк 38
один 5801
один час 173
один год 67
одиночество 176
один день 184
один раз 645
один на один 123
одиночка 426
один человек 152
одинокий 90
одинок 71
один из немногих 25
одиноко 94
один из моих любимых 20
один из лучших 55
один удар 51
одиночка 426
один человек 152
одинокий 90
одинок 71
один из немногих 25
одиноко 94
один из моих любимых 20
один из лучших 55
один удар 51
один доллар 56
один разок 27
одинокой 38
один в один 38
один из 83
одинокая 68
одиночества 16
один бокал 36
одинока 59
один из вас 68
один разок 27
одинокой 38
один в один 38
один из 83
одинокая 68
одиночества 16
один бокал 36
одинока 59
один из вас 68