Арманьяк traducir portugués
12 traducción paralela
Жанна д'Арманьяк тоже приедет?
Jeanne d'Armagnac também?
Гленливет, бурбон, водка, куантро, гранд-марнье, арманьяк.
Glenfiddich, Bourbon, Vodka, Cointreau, Grand Marnier,
Арманьяк - мой незаменимый помощник.
Armagnac... o meu vício diário.
А еще он любит свой ежедневный арманьяк.
E também gosta de beber Armagnac no seu dia a dia.
Арманьяк.
O Armagnac.
Довольно неплохой арманьяк, надо заметить.
Um "Armagnac" bastante bom, penso eu.
Это арманьяк.
Só por mais alguns minutos.
Если не изменяет память, Арманьяк - Ваш предпочтительный эликсир для разбитого сердца.
Se a memória não me engana, o Armagnac é o teu elixir preferido para uma desilusão amorosa.
А не найдётся ли у вас арманьяк?
Vamos fazer um brinde à sua felicidade.
Я пойду домой, поцелую на прощание свою жену и начну вливать в себя Арманьяк.
Vou para casa, despeço-me da minha esposa, e começo a beber Armagnac.
Мы еще не выпили арманьяк!
Ainda nem bebemos Armagnac.
Не желаешь ли арманьяк?
Claro.