Бабадук traducir portugués

Прочти о нём, услышь лишь звук - и не исчезнет Бабадук.

"Se estiver numa palavra ou num olhar, " do Babadook não te conseguirás livrar.

Зовут его мистер Бабадук - и книга о нём, он наш друг.

" Ele chama-se Senhor Babadook e este é o seu livro.

Что? Бабадук!

- O Babadook!

Будь Бабадук настоящим, мы бы его уже увидели.

Se o Babadook fosse real, vê-lo-íamos, não achas?

Это Бабадук, мама!

Foi o Babadook, mãe.

Бабадук твою маму на завтрак сожрёт.

O Babadook comia a tua mãe ao pequeno-almoço.

А от них Бабадук исчезнет?

Isto vai fazer com que o Babadook se vá embora?

Впустив меня, начнёшь меняться - в тебе Бабадук начнёт просыпаться!

Começas a mudar, quando eu entrar, o Babadook vai crescer por baixo da tua pele. Anda!

- просто машину мог повредить Бабадук...

Mas o Babadook fez-te bater com o carro e...

Бабадук тебе не позволяет.

O Babadook não te deixa.

И не исчезнет Бабадук.

Não te consegues livrar do Babadook.

Бабадук! Вот ваш противник.

Aí está o vosso Rival.

Прочти о нём, услышь лишь звук - и не исчезнет Бабадук.

Se estiver numa palavra ou num olhar, do Babadook não te conseguirás livrar.

Это Бабадук сделал!

- Foi o Babadook!

Я сказал, что Бабадук...

- Disse que o Babadook...