Барри аллен traducir portugués
134 traducción paralela
Джей Гаррик, Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле.
Jay Garrick, Barry Alan... Wally West, seja qual for mesmo o teu nome.
Нет-нет, не так быстро, Барри Аллен.
Calma, Barry Allen.
Барри Аллен.
Barry Allen.
Я Барри Аллен.
Eu sou o Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, я из департамента полиции Централ Сити.
Chamo-me Barry Allen, do Depart. da polícia de Central City.
Меня зовут Барри Аллен. И я самый быстрый человек на свете.
Sou o homem mais rápido vivo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на свете.
Chamo-me, Barry Allen. Sou o homem mais rápido vivo.
Меня зовут Барри Аллен.
O meu nome é Barry Allen.
Барри Аллен, самый быстрый человек на планете...
Barry Allen, o homem mais rápido vivo...
Я последний раз спрошу тебя, Барри Аллен, и лучше тебе ответить честно.
Vou perguntar uma última vez, e é melhor seres honesto comigo.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек на Земле.
Chamo-me Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo.
Барри Аллен, из всех людей именно ты должен понимать, что нет ничего невозможного.
Barry Allen... Tu, mais que toda a gente, devias saber que nada é impossível.
Барри Аллен, спасибо, что пришли. Доктор Тина МакГи.
- Barry Allen, obrigado por ter vindo.
Но мне нужен мой Барри Аллен.
mas eu preciso do meu Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек в мире.
O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais rápido do mundo.
– Серьёзно? – Мистер Барри Аллен!
- Sr. Barry Allen!
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Chamo-me Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Я сделала выбор – провести время с тобой. Скажи, Барри Аллен, это был правильный выбор?
Escolhi passá-lo contigo, então diz-me, Barry Allen, fiz a escolha certa?
– Вы Барри Аллен, да?
- És o Barry Allen? - Sou.
Что же со мной делать, Барри Аллен?
O que fazer comigo, Barry Allen?
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais veloz vivo.
Это Барри Аллен.
Este é o Barry Allen.
Если он коснётся тебя в виде Флэша, то превратится в тебя и тогда станет известно, что за маской скрывается Барри Аллен.
Se fores tocado quando estiveres como Flash e se transformar em ti, corremos o risco dele expor que o Barry Allen é o homem por detrás da máscara.
А ты хорош, Барри Аллен.
És bom, Barry Allen.
Барри Аллен, ты что, ревнуешь?
Barry Allen, estás com ciúmes?
Барри Аллен, пятое колесо.
Barry Allen, "vela".
Барри Аллен, глава полиции Централ Сити, отдел криминалистики.
Barry Allen, Diretor da Polícia de Central City, Divisão Científica.
Обещаю, Барри Аллен, ты умрёшь.
Prometo-te, Barry Allen, que vais morrer.
Потому что... Барри Аллен, если ты дашь мне то, чего я хочу, я дам тебе то, чего ты хочешь.
Porque, Barry Allen, se me deres o que quero, dou-te o que tu queres.
Я думаю.. что хоть раз в жизни, Барри Аллен, ты должен перестать думать о других людях.
Eu acho que, pelo menos uma vez na vida, Barry Allen, tens de parar de pensar nos outros.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек на Земле.
O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Барри Аллен?
Barry Allen?
но я знаю тебя... Барри Аллен.
Não me conheces, mas eu conheço-te, Barry Allen.
Твой мир в опасности, Барри Аллен.
O vosso mundo está em perigo, Barry Allen.
И Барри Аллен, который здесь Флэш, там может быть электриком.
E tu, o Barry Allen, aqui é o Flash, mas lá pode ser um eletricista.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo.
Меня зовут Барри Аллен, а это Мартин Штейн.
Chamo-me Barry Allen e este é o Martin Stein.
Это Барри Аллен и профессор Мартин Штейн.
Barry Allen e Professor Stein.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Chamo-me Barry Allen, sou o homem mais veloz vivo.
Кто тут Барри Аллен?
Toma, Barry Allen!
Я никак не пойму тебя, Барри Аллен.
Não te consigo entender, Barry Allen.
ТОНИ АЛЛЕН, БАРРИ БРИТТОН,
Bárbara Ramos / SOLEGENDAS
Барри. Аллен.
Barry, Allen.
- Барри Аллен.
- Barry Allen.
Барри Аллен.
Barry Allen...
Добрый вечер, Барри Аллен.
Boa noite, Barry Allen.
Барри Аллен?
- Barry Allen?