Бинг traducir portugués
156 traducción paralela
Здравствуй Чендлер Бинг.
Olá, Chandler Bing!
Не надейся Чендлер Бинг.
Isso querias tu, Chandler Bing!
Когда мы вернемся, мы поговорим с как всегда интересной Норой Тайлер Бинг, автором книги "Эйфории без границ".
Ao voltarmos, falaremos com a sempre interessante Nora Tyler Bing!
Нора Бинг.
A Nora Bing!
Миссис Бинг, я читала все, что вы написали.
Mrs. Bing, li tudo o que alguma vez escreveu.
Меня расстроили Рэйчел и Паоло, я перепил текилы, и тут Нора миссис мама, твоя Бинг проявила внимание.
Estava danado com a Rachel e o Paolo e bebi demasiada tequilla e a Nora, Mrs. Mãe, a tua Bing, estava... só a ser simpática.
- Миссис Бинг.
- Mrs. Bing.
Ты любишь меня, Чендлер Бинг!
Amas-me, Chandler Bing!
Мистер Бинг.
Big. Mr. Bing.
Мистер Я-всем-вам-дружбан. Босс-Шишка-Бинг!
O Patrão Quero-Ser-Um-Da-Malta!
Это уже десятое бинг-бонг её сообщение.
É a décima mensagem com som que ela manda.
Бинг, я получил записку.
Recebi o memorando.
Да, Бинг.
exato, Bing.
"Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!"
" Muito prazer em conhecê-lo, Chandler Bing.
"Ух ты какая квартира, Чендлер Бинг, Бинг!"
Bing! " " Grande apartamento, Chandler Bing.
Когда я ответил по телефону "Чендлер Бинг" он сказал : " Ха!
Quando atendi o telefone, "Chandler Bing", ele disse : " Ena!
Прощай, Чендлер Бинг.
Adeus, Chandler Bing.
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку?
Quem pensaria que, um dia o Chandler Bing me compraria uma gaveta?
- Чендлер Бинг.
O gerente, Chandler Bing.
Чендлер Бинг.
Chandler Bing.
Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.
Joanna, este é o meu amigo Chandler Bing.
Бинг?
Bing?
Бинг, сэр.
Bing.
Будет классно вместе поработать, Бинг
É bom tê-lo a bordo, Bing!
Бинг
Bing!
Бинг, ты подготовил цифры для меня?
Bing! Fez as contas?
Ты все еще мой парень номер один, Бинг.
Ainda é o meu funcionário número um! Bing!
Бинг, ты молодец.
Bing, você é boa pessoa.
Мой Бинг-э-линг.
Meu Binguezinho.
Потом, добавляете к нему Бинг и забываете о нём.
E depois, junta-se com Bing e esquece!
Чендлер Бинг!
É Chandler Bing!
"Кем работает Чендлер Бинг?"
"Em que trabalha o Chandler Bing?"
- Чендлер Бинг.
- Estou, Chandler Bing.
- Здравствуйте, мистер Бинг.
- Olá, Mr. Bing.
Я вас вижу, мистер Бинг.
Consigo vê-lo, Sr. Bing.
Чендлер Бинг - 7 Чендлер Бинг - 0
Chandler Bing, sete! Chandler Bing, zero!
Мистер Бинг.
Olá, Mr.
- Бинг Кросби.
Bing Crosby.
Кристофер Бинг. Редактор отдела искусств.
Há algo de muito divino... em poder pegar nalguma coisa...
Слив игры в теннис, фальшивый смех это "Увидимся позже, Бинг!" "Если только я не увижу тебя первым, Даг!"
Perder jogos de ténis de propósito, o riso falso, o "Vemo-nos logo, Bing!" "Só se não o vir primeiro, Doug!"
Офицер Бинг получил вызов.
O agente Bing tem um 10-100.
Технология приходит в Бада-Бинг!
A tecnologia chega ao Bing!
Джимми Алтиери заходил в Бада-бинг.
O Jimmy Altieri esteve no "Bing".
Кристофер Дойль Марк Ли Пинг-Бинг
Christopher Doyle Mark Lee Ping-Bing
Так что если она все еще хочет провести свадьбу Бинг-Геллер в помещении нашего музея... то это можно сделать...
Se ela ainda quiser realizar o casamento Bing-Geller na nossa sala está disponível.
Чендлер Бинг слушает! Чендлер Бинг слушает!
Fala Chandler Bing!
Эй, Бинг!
Bing!
Эпизод с миссис Бинг. Сезон 1 Серия 11
Série 01 Episódio 11
Шишка босс Бинг
O Patrão Bing.
Здравствуйте, Чендлер Здравствуйте, мистер Бинг
Então, Chandler.
Бада-бинг.
Bada-bing.