Возвращайся в машину traducir portugués
22 traducción paralela
Возвращайся в машину.
Entra no carro.
Возвращайся в машину!
Volta para o carro!
Возвращайся в машину.
Volta para o carro.
Возвращайся в машину, Триш!
Volta para o carro, Trish!
Трой, возвращайся в машину.
Troy, volta para o carro.
Возвращайся в машину.
Volte para o carro. Vá.
Возвращайся в машину моей мамы и уезжай отсюда так быстро, насколько сможешь.
Pega no carro da minha mãe e desaparece daqui o mais depressa que possas.
Ну, давай, блин, возвращайся в машину, а?
Ora, vá lá, meu, volta para dentro do carro, sim?
- Возвращайся в машину.
- Volta para o carro!
Как проверишь периметр, возвращайся в машину.
Vai para o carro depois da verificação.
Ты, Соверш... возвращайся в машину скорой.
Tu Totes, volte para a ambulância.
Она ушла в монастырь? Возвращайся в машину, Дот. - Как нам найти её, Отец?
O Murdoch queria ter alguma coisa que provasse a descoberta.
Просто возвращайся в машину. Сейчас же.
Quero que vás agora para o banco traseiro do carro.
Возвращайся в машину.
Voltem para a camioneta.
Сили, возвращайся в машину.
Seeley, volta para o carro.
Возвращайся в машину. Закрой свой рот.
Volte para o carro e feche a matraca.
- Возвращайтесь в вашу машину. Да, сэр. Просто оставайся там, на обочине.
Fica aí de lado, Raymond!
Хокинс, возвращайся в мою машину.
Hawkins. Parte de trás do meu carro.
Но не возвращайся в ебаную машину, хорошо?
Não volta a entrar na merda do carro, combinado?
Иди в машину и возвращайся домой.
Mete-te no carro e vai para casa.
Иди повеселись, только не садись ни к кому в машину и возвращайся вовремя к праздничному ужину твоего деда, хорошо?
Mas não entres em nenhum carro e volta a tempo do jantar de aniversário do teu avô, está bem?
возвращайся в ад 16
возвращайся в дом 23
возвращайся в школу 21
возвращайся в постель 95
возвращайся в кровать 45
возвращайся в свою комнату 29
возвращайся в класс 25
в машину 472
в машину его 27
машину 311
возвращайся в дом 23
возвращайся в школу 21
возвращайся в постель 95
возвращайся в кровать 45
возвращайся в свою комнату 29
возвращайся в класс 25
в машину 472
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
возвращайся 569
возвращайся скорее 73
возврат 32
возвращаться 24
возвращайтесь 207
возвращаюсь 51
возвращаемся 142
возвращение домой 20
возвращайся домой 257
возвращайся 569
возвращайся скорее 73
возврат 32
возвращаться 24
возвращайтесь 207
возвращаюсь 51
возвращаемся 142
возвращение домой 20
возвращайся домой 257