Выйди вон traducir portugués

Стакан, лимон, выйди вон.

Com um batimento louco da veia da alegria.

Выйди вон!

Fica longe.

Могу я получить свою премию? Выйди вон.

Eu ouvi um rumor que o Stark ia desligar-vos.

Ронен, выйди вон.

Ronen! Vai pra fora!

- Выйди вон!

- Desculpa!

Последуй за кроликом в нору или выйди вон.

Ou passa pela toca do coelho, ou sais pela porta.

Выйди вон.

- Obrigada. Vai-te embora.

Это просто эвфемизм для "Выйди вон!"

É apenas um eufemismo para "pira-te daqui".

Выйди вон.

Vai-te embora.

- Выйди вон, грязная рабыня!

Sai, sua escrava imunda!

шпион, выйди вон

- A TOUPEIRA -

Выйди вон!

Fora!

Выйди вон отсюда.

Vai lá para fora.

Подождите, как Джеймс Бонд, как в "Шпион, выйди вон" - такой шпион?

Tipo James Bond,'espião que veio do frio'?

Выйди вон!

- Lá fora! - Lá fora!

Выйди вон!

Sai daqui!

Ты действительно читаешь мысли. Выйди вон.

Caramba, lês mesmo pensamentos.

Выйди вон!

Sai!

- Выйди вон.

Sai daqui.