Да все отлично traducir portugués

- Да все отлично.

- Não faz mal.

Да все отлично.

Obrigado por isto, meu.

- Да все отлично.

- Estou me divertindo.

- Да, у меня всё отлично.

- Estou óptimo.

Да, всё отлично.

Sim, está tudo bem.

Да, конечно, я всё отлично понимаю, но я...

Sim, entendo perfeitamente.

Да, теперь все отлично.

Estou. Agora, está tudo bem.

Да, все отлично, Боунс.

- Sim, estou óptimo.

- Да, всё отлично.

- Sim. Está tudo bem.

- О, да! Я отлично все замечаю.

- Sim, estou a seguir o jogo bastante bem.

- Да, у меня диплом. Tогда всё отлично.

Então vão dar-se muito bem.

Да, все отлично, только вот надо ли мне это...

Sim, seria perfeito...

Да, все отлично.

- Está bem assim? - Está.

Да, всё отлично, спасибо.

Sim, estamos bem.

Да, отлично. Да, у нас все здоровы.

Ele também está bem, estamos todos bem.

Да, все отлично.

Pois, óptimo, óptimo.

Да нет, у меня всё отлично.

Não, eu estou bem, obrigado.

- Да, всё отлично.

- Eu estou bem, e tu?

Да, всё отлично.

Sim, está tudo na maior.

Да, все отлично.

Sim. É óptimo.

- Да, все отлично.

- Sim, está.

- Да. Все отлично.

- Tudo bem.

- Да, да, все отлично.

Sim. Sim, estou bem.

- Всё отлично. - Да?

Mas estás bem.

Да, мистер Президент, я всё это отлично понимаю, но моё решение очень, очень простое.

Eu sei, Sr. Presidente. Mas a minha questão é simples. Confie em mim, pois percebo destas coisas.

Получилось. Да, все отлично.

- Funciona.

Да, все отлично.

Sim, estou óptima.

- Да, все отлично.

- Sim, está tudo fino.

Да, все отлично.

- Estou óptimo.

Всё отлично. Дай ей понять, что ты хочешь секса с ней, это её напугает.

Fá-la pensar que queres ter relações com ela e ela passa-se.

Кстати, в этом смысле у нас все так же отлично, да?

Falando sério... nós damo-nos bem na cama, não?

Да, отлично. Все знают, что им делать?

Todos sabem o que têm a fazer?

- Да, всё отлично.

- Óptima.

Все отлично... Жардин, директор фирмы, с ними, да?

Geraldine, a directora da empresa, tambem esta, certo?

Да, спасибо. Эдди, все отлично.

Eddie, está tudo bem.

Да, у меня все отлично.

Sim, está tudo bem comigo.

Она отлично пишет. Значит, теперь ты знаешь всё назубок. Да.

Que trouxa.

Да. Дорогая, я обещаю, все будет отлично.

Querida, prometo que vai tudo correr bem.

- Да. Все отлично.

Sim, está tudo bem.

Здесь все вроде отлично. Да.

Daqui parece tudo bem.

- Да, я в порядке. Всё отлично.

- Não, estou bem.

Да, все отлично.

Sim, está tudo óptimo.

- Да, все отлично.

- Sim, aguento.

Да, все отлично.

Sim. Estou bem.

Да у меня все просто отлично.

Sim, estou óptimo.

Так же я собрал весь разбитый китайский сервис с обеденной потому что я прочитал в "Марте" что выкрашенные чашки буду отлично служить как подставки и мы все это знаем, без сомнения, для свечей, свечей, свечей, да?

Peguei em toda a loiça partida da sala de jantar, li na Martha que as chávenas lascadas servem para decorar... e sabemos que, em caso de dúvida, há que usar muitas velas, certo?

Да. Понимаешь, завал на работе. Но всё отлично.

Problemas de sempre no trabalho, mas estou bem.

- Да, всё отлично.

- Estou óptimo.

Да, всё хорошо, всё отлично.

É, tudo bem.

- Да? - Всё отлично.

Sim?

- Да. С Эммой всё отлично.

A Emma está óptima.