Дай мне руку traducir portugués

Дай мне руку, мам.

Dê-me a sua mão.

Дай мне руку!

Dá-me a mão!

Дай мне руку.

Um apertão de mãos basta.

Дай мне руку.

Dá-me a tua mão.

- Дай мне руку!

- Maldito imbecil.

Дай мне руку.

Dá-me a mão.

Дай мне руку... Сделанного не воротишь.

Dai-me vossa mão.

— Дай мне руку, Чарли.

- Dá-me a mão, Charlie.

Дай мне руку.

Dê-me a sua mão.

Подойди, дорогуша, и дай мне руку.

Venha cá e dê-me a sua mão.

Дай мне руку!

Diane, dê-me a sua mão!

Робби! Дай мне руку!

Robbie, dá-me a mão!

- Хватай сестру! - Дай мне руку! - Хватай ее!

Agarra a tua irmã!

Дай мне руку.

Me dê tua mão.

Дай мне руку!

Dá-me o teu braço.

Дай мне руку или не давай.

Dá-me ou não a tua mão. Não.

- Дай мне руку.

- Dá-me a tua mão.

- Дай мне руку.

Dá-me a tua mão.

- Отец Инди, дай мне руку!

Pai do Indy, dê-me a mão!

Дай мне руку!

Dê-me a mão!

Дай мне взять тебя за руку Под оркестр джунглей. А если ты слишком стар для танцев, То вставь себе обезьяньи железы

Deixem-me levar-vos à selva e se forem velhos demais para dançar procurem glândulas de macaco.

- Дай мне свою руку, Чарли.

Dá-me a tua mão, Charlie.

Дай мне руку.

Dá-me lá a mão.

Дай руку мне.

Dá-me tua mão.

Иди, иди, иди, иди, дай мне твою руку.

Vem. Vem, vem... dá-me tua mão.

Дай мне осмотреть руку.

Deixa-me ver o braço.

Я попросил ее : "Тогда дайте мне вашу руку". Она сказала :

Perguntei-lhe, dás-me a tua mão?

- Дайте мне вашу руку, Этель.

- Dê-me a sua mão, Ethel.

Чехов, дайте мне руку.

Chekov, ajude-me aqui.

Дайте мне руку.

Dê-me a sua mão. A sua mão.

Дай мне руку!

Me ajude a sair!

Мама, дай мне твою руку.

Dê-me a mão, mamã.

Папа, дай мне твою руку.

Dê-me a mão, papá.

Дай мне твою руку. Дай мне твою руку.

- Dá-me a granada, dá-me a mão!

Дай мне свою руку, и вызови извержение спермы, из которой мы все созданы.

Ajuda-me aqui com a tua mão a derramar a semente da qual todos fomos criados.

Дай мне руку.

Vamos lá. Me dê sua mão.

Дайте мне вашу руку!

Me dê sua mão!

Дайте мне вашу руку!

Me dê a sua mão!

Эй, капитан! Дайте мне руку!

Capitão, dê-me uma ajuda.

Да. Напомни мне не пожимать тебе руку во время религиозных праздников. Я в это не верю.

Não me posso esquecer de não te apertar a mão durante essas festividades.

Дай мне руку.

Me dê a tua mão.

- Дайте мне руку, мэм.

É melhor dar-me o braço.

- Дай мне руку!

- Dê-me a sua mão!

- Дай мне свою руку!

Dê-me a sua mão...

Дай мне твою руку.

me dê sua mão...

Ах, дай мне свою руку.

Aw, dá-me a tua mão.

Дайте мне руку, сэр.

Dê-me a sua mão, Majestade.

Дай мне твою руку.

Dá-me a tua mão.

Дай мне другую руку.

A outra mão!

Дай мне другую руку!

Dá-me a outra mão!

Младший, дай мне вторую руку.

Júnior, dá-me a outra mão.