За секса traducir portugués

Почему это с ним? Из-за секса?

É por causa do sexo?

Думаешь, я беспокоюсь из-за секса?

Julgas que ligo alguma a sexo?

- Из-за секса.

Sexo.

Это все из-за секса, Ксавье, понял?

É só uma questão de sexo, Xavier, OK?

Это все из-за секса, потому что я хочу подождать?

É por causa do sexo? Por eu querer esperar? Não.

Включая рекордные для Майкла три раза секса за одну ночь. - Да!

O que incluía o recorde... de três quecas numa noite para o Michael.

Герпес, им ведь заболевают из-за секса, да?

Herpes, isso é algo que se transmite através de relações sexuais, não é?

Она слаба, а ты её трогаешь Ты сказала Джорджу то что я переспала со Слоаном, не должно было расползаться так это всё из-за секса со Слоаном?

Ela é muito pequena e estás a magoá-la! Tu contaste ao George sobre a minha noite com o McBrasa! É disso que se trata?

Почему вы с Карен расстались? - Из-за секса?

Então, porque é que tu e a Karen acabaram?

Ты возвращался к ней из-за секса?

Era o sexo que te fazia voltar? O que é isto?

- Это из-за секса в первую ночь?

- Porque houve sexo na primeira noite?

Я имею ввиду, из-за секса.

- Por andarmos a fazer sexo. - Sim, o Foreman tinha razão.

Ты видел "Титаник". хорошо, я не люблю это из-за секса.

Viste o "Titanic". Não gosto dela por causa do sexo.

Наверное это всё из-за секса.

Deve ser o resultado de todo o sexo que tenho praticado.

Это все из-за секса?

Isto é por causa do sexo?

Потому что теперь, если я буду спать с кем-то, и они останутся со мной, я буду знать, что это не из-за секса.

Porque agora, se dormir com alguém e ele escolher ficar comigo, sei que não é por causa do sexo.

- Из-за секса? - Кевин!

- Por causa do sexo?

Ты можешь подумать, это из-за того, что ты не снимал носков во время секса. Но это не так

Provavelmente pensas que é por fazeres amor com as meias calçadas, mas não é.

Не понимаю только одну вещь - почему женщина, которая хочет секса, должна извиняться за это.

Não suporto mulheres que se desculpam por ter desejos.

Но при отсутствии секса с Луиз, эта ранее бесполезная часть теперь работает. Первый раз за все свое существование.

Mas sem sexo com a Louise, esta anteriormente inútil massa informe está agora a funcionar pela primeira vez na vida.

Из-за гормонов в ваших телах, заставляющих вас действовать часто трудно помнить о негативных последствиях... секса.

Com todos os tipos de hormonas invadindo o corpo, impelindo-vos à acção, é muitas vezes difícil lembrar que o sexo pode ter consequências negativas.

- Дорогая, впервые за всю историю мы переживаем время, когда... у женщин столько же денег и власти, сколько у мужчин... теперь они могут относиться к мужчинам как к объектам секса.

Querida, esta é a primeira vez na história de Manhattan que as mulheres têm tanto dinheiro e poder como os homens. Com a vantagem adicional de tratar os homens como objectos sexuais.

Что, так... ты стал параноиком, из-за того, что у нас было немного лишнего секса прошлой...

O quê? Estás a ficar paranóico por termos feito mais sexo na última...

Зная Китай, знаменитый во всем мире за свои возвышенные романтичные мелодии, и с твоей гарантией что секса не будет, не вижу причин сказать "нет".

Com a garantia de que não haverá sexo, não posso recusar.

Я бы жизнь отдал за вечер безумного секса с такой девчонкой.

Tu estás bom? Dava a minha vida para dormir uma vez com aquela miúda.

- Исходя из ваших арестов, за каждый случай секса с участием несовершеннолетнего я буду добиваться последовательного отбывания наказаний, каждый строк от семи лет.

Devido a crimes anteriores, vou processá-la por pôr menores a ter relações sexuais, sentenças consecutivas de sete anos.

Значит, из за генетической ошибки эти люди должны быть лишены любви романтики и секса?

Então, por motivos genéticos, os gays não podem envolver-se... - em amor romântico e sexual?

Он совсем издёргался из-за отсутствия секса.

Está todo maldisposto desde que deixou de dar quecas.

Да! Со сломанным хребтом из-за классного секса.

- Com as costas magoadas de tanto sexo.

У меня никогда не было секса с двумя за одну ночь.

Eu nunca fiz sexo com duas pessoas na mesma noite.

За последний год, как считаете, у вас было больше или меньше секса с того момента, как ваш муж... – Протестую!

Neste último ano, diria que teve mais ou menos sexo do que com o seu marido...? - Protesto!

Больше или меньше секса за последний год?

Mais ou menos sexo neste último ano?

"Радость секса" Что за чушь.

"A alegria do sexo." Que grande treta.

За избытки секса.

Montes e montes de sexo.

Но я узнал, что это Зак был тем, кто не хотел секса в Сан Диего Так что я мучался из-за ничего

Estava com a ilusão de que ainda havia alguma coisa entre nós, mas... agora sei que foi o Zach quem não quis fazer sexo em San Diego, por isso, sofri para nada.

Как-то раз я пялился на свой аквариум и подумал : "А после секса рыбы сорятся из-за того, кто спит с сухой стороны?"

Uma vez, olhei para o aquário e pensei : "Depois de os peixes fazerem sexo, discutem quem se deita no lado seco?"

За исключением секса.

Excepto o sexo.

Если Берк простил меня за то, что я уснула во время секса, Джордж простит тебе, что ты плакала.

Se o Burke me perdoou por dormir no acto, o George perdoa-te por chorar.

Я человек № 1. Если Берк может простит меня за то, что я заснула во время секса...

Se o Burke me perdoou por dormir no acto...

слово из 6-ти букв зенит о.. отлично когда нет секса, то разгадка кроссвордов, тот самый случай когда займешься вязанием?

Palavra de seis letras para "pináculo". - "Zénite". - Isto é bom.

Я все еще переживаю из-за разрыва с Куртом, и все это с Дагом, просто ради секса, чтобы забыться.

Ainda estou a tentar ultrapassar o rompimento com o Kurt e isto com o Doug seria apenas sexo para o esquecer.

Ты это сказал моей матери, потому что злишься из-за моего нежелания заводить сейчас детей и потому что я больше не такая забавная, и у нас уже давно нет безумного и грубого секса потому что я всегда ною из-за денег и счетов.

Disseste aquilo à minha mãe por estares zangado comigo por ainda não querer filhos ainda e porque já não tenho piada e por já não fazemos sexo sujo e quente. E porque estou sempre a queixar-me das contas. É isso que estás a querer dizer, não é?

Рейтинг "Х", за чрезмерную натурализацию сцен обнажения и секса.

Proibido a menores de 17 anos.

Наверное, отсутствие секса сегодня - это расплата твоей кармы за секс со Стейси!

Talvez você não fazer sexo hoje seja carma por ter feito sexo com a Stacy!

Да что ты за мужчина, если не хочешь секса?

- Por favor! Que tipo de homem és tu?

Когда посреди ночи зазвонил телефон, я ожидал секса по телефону со стюардессой Люси, - а не звонка из-за решетки. - Да, простите за это.

Quando o telefone tocou, ao cair da noite, estava à espera de um telefonema sexual da Lucy, a hospedeira, não de um telefonema de uma prisão.

За то, что бросил тебя ради анального секса с моим гомосексуальным партнером, Эриком.

Por te ter abandonado para fazer sexo anal... com o meu amante homossexual, Eric.

За то, что бросил тебя ради анального секса с моим гомосексуальным партнером, Эриком.

Por te ter abandonado... para fazer sexo anal com o meu amante homossexual, Eric.

Я должна благодарить тебя за то, что ты ни о чем не думала во время секса.

Está bem. Obrigado por teres tido relações sexuais sem usar o preservativo.

Я пристрастился к миру денег, секса и власти, который находится за много световых лет от моей семьи и всего того, что я когда-либо чувствовал.

Estava viciado num estilo de vida de dinheiro, sexo e poder que estava a anos-luz da família ou de tudo o que já tinha vivido.

Из за ассоциаций со стонами во время секса.

Por causa dos uivos durante o sexo.