Забирайте их traducir portugués
22 traducción paralela
- Забирайте их!
- Leva-os todos!
Забирайте их.
Embrulhem-nas!
Забирайте их, мистер По пока я не расклеился...
Leve-os, Sr. Poe antes que perca a compostura, a sério.
Забирайте их.
Leve-os.
А иначе забирайте их и уходите.
Se não resultar, pode levá-los.
Ребята. Давайте, забирайте их и оформляйте.
Venham, vamos processá-los.
Да. Забирайте их. И её вместе с ними.
e a ela também!
Но у меня всего пять, забирайте их.
Mas só tenho cinco, por isso podem ficar com elas.
Забирайте их или оставьте
Pegue ou saia.
Идите сюда и забирайте их.
Vá lá, venham buscá-los.
Забирайте их со льдины.
Tire-os do gelo.
Окей, забирайте их! Вперед!
Cerquem tudo!
Забирайте их.
Levem-nos.
Забирайте их себе, "Destiny's Child".
Pois, são todos vossos, Destiny's Child.
Забирайте их на корабль и отчаливайте.
Leva-os e ao dinheiro para o navio e vão-se embora.
Забирайте их обоих!
Matem os dois.
Пожалуйста, не забирайте их.
Por favor, não os leve.
Забирайте их туда.
Transporte-os para lá.
Собирайте их. Забирайте все.
Leva tudo.
Так сделайте одолжение, и забирайтесь в повозку, а не то я рекрутирую всех ваших детей, и так их выучу, что они ваши имена никогда не вспомнят.
Então sobe naquela carruagem. Senão vou recrutar as tuas crianças e reeducá-las até não se lembrarem dos seus nomes.
Забирайте их.
Prenda-os.
Забирайте их обоих.
Apanhe os dois.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их не так много 16
их кто 36
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их не так много 16
их кто 36
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145