Иди отдыхай traducir portugués

Иди отдыхай, Пол.

Pronto, Paul, eu fico ao leme.

Иди отдыхай.

- Sim. Vai às tuas férias da Páscoa.

иди отдыхай.

Nami, vai descansar lá dentro.

Иди отдыхай.

Vai descansar.

Через пару часов. Иди отдыхай.

Daqui a umas horas, mas devias ir descansar.

Ладно, закончи отчет, и иди отдыхай.

Faz os relatórios e vê se dormes.

Иди отдыхай, Александр Невельский.

Descansa, Alexander Nevelsky.

Иди отдыхай, вернусь, как только смогу.

Suprimentos médicos. Mas, vai descansar, eu volto assim que puder.

Иди отдыхай.

- Vai descansar.

Иди и отдыхай. Хэнк будет в офисе.

Toma a chave do teu quarto.

37,2. Иди, отдыхай.

37 graus.

Иди отдыхай

- Descansa um pouco.

- Иди отдыхай.

- Vai-te divertir um pouco.

Иди, отдыхай.

Vá descansar.

Иди отдыхай.

Vai dormir.

Ясно, ладно, иди работать в комнату отдыха.

Está bem. Vai para a sala do pessoal. - Olá, Peralta.

Иди отдохни. Отдыхай!

Vai divertir-te.

- Иди домой, дорогая, и отдыхай.

Sra. Bissette?

Иди в комнату отдыха.

Vai até à sala de recobro.