Картофель фри traducir portugués

Хочу картофель фри по-французски.

Quero batatas fritas.

ЗАВТРАКИ Прошу Биг-Мак, картофель фри и маленький стакан кока-колы.

Um "Big Mac", batata frita e uma "Coca" pequena para levar, por favor.

– ежет кубиками, ломтиками, а также делает картофель фри трем € разными... ƒети.

Corta em fatias, corta em tiras... e ainda faz batatas fritas em 30 diferentes... Miúdos.

Да, у нас в Англии есть гамбургеры и картофель фри но мы называем его "чипсы".

E em resposta à sua pergunta, sim, nós em Inglaterra temos hambúrgueres e batatas fritas, mas nós chamamos às batatas fritas, "chips."

Я заказывал картофель фри!

Eu disse batatas fritas!

А мы продаем картофель фри?

Vendemos batatas fritas?

А можно нам картофель фри?

Podia dar-nos batatas fritas?

- Это же картофель фри!

Dá-me isso! É batata frita, meu!

Отныне я хочу только есть гамбургеры, картофель фри и сливочное мороженное с сиропом.

A partir de agora, só quero comer hambúrgueres e batatas fritas e sorvetes.

Сожалею, мадам, ваш картофель фри вы получите в следующем окне.

Desculpe, senhora, pode ter as suas batatas fritas na próxima janela.

- Мне тоже, и картофель фри.

Eu também. E para mim batatas fritas.

- Картофель фри.

- Batatas...

Картофель фри.

- "Freedom fries".

Можно мне двойной чизбургер, картофель фри и Пепси?

Está bem, deixa-me ver. Arranje-me um "Double Cheeseburger", umas batatas fritas e uma Pepsi, por favor.

Он любит тефтельки и картофель фри.

Gosta de almôndegas... e de batatas fritas.

Сендвич с беконом и картофель фри с соусом.

Uma BLT ( sanduíche de bacon, alface e tomate ) e batatas fritas com molho.

Кто-то кто принес тебе Мясной рулет Когда ты ясно заказал сендвич с беконом И картофель фри с соусом.

Alguém que te vai trazer rolo de carne quando pediste explicitamente uma BLT e batatas fritas com molho.

Сендвич с беконом и картофель фри с соусом.

Uma BLT e batatas fritas com molho.

Я прошу прощения, сэр, Но я заказывал сендвич с беконом и картофель фри с соусом.

Peço desculpa, senhor, mas pedi uma BLT e batatas fritas com molho,

Нэт, дай мне коктейль и французский картофель фри с экстра сыром.

Nat, dá-me um batido, e umas batatas fritas, extra estaladiças.

Не похоже на картофель фри.

Isto não parecem ser batatas fritas.

Картофель фри и колу?

- "Batatas fritas e um refrigerante?"

Я учил её как правильно есть картофель фри.

Ensinei-a como comer batatas fritas.

Картофель фри для дамы с чадрой.

Batatas fritas para a do véu.

- Нет, я всего лишь старик, который ест картофель фри

- Não, sou só um velho a comer batatas.

Они забыли про мой картофель фри в виде спиралек?

Será que se esqueceram das minhas batatas encaracoladas?

Тебе лучше бы не есть картофель фри, особенно спиральки.

Não é suposto comeres batatas, quanto mais as encaracoladas.

Если я хочу картофель фри, то он у меня будет.

Se quero batatas encaracoladas, vou ter batatas encaracoladas.

У меня не хватало смелости сказать ему, что я предпочла бы гамбургеры и картофель фри.

Não tive coragem de lhe dizer que preferia hambúrgueres com batatas fritas.

- Картофель фри

Batatas fritas.

- Не переживай за картофель фри

Não te preocupes com as batatas, eles conhecem-me.

Скажи я сейчас должна сесть с тобой на тротуаре и есть этот картофель фри ( french fries ) или я, всё-таки, должна пойти к своей семье?

Diz-me... Devo eu sentar-me aqui contigo no passeio e comer batatas fritas francesas Ou devo de ir ter com a minha família?

Картофель фри - не французское блюдо...

As batatas fritas francesas não são francesas...

Мне нравится картофель фри.

Estás a cheirar a batata frita. Adoro-as.

Но картофель фри и сальса звучат замечательно!

Mas batatas com molho picante parecem-me bem.

Картофель фри с кетчупом.

Batata frita e ketchup.

Бифштекс и картофель-фри.

Um bife. Batatas fritas à francesa.

Картофель-фри - истинно америакнская еда.

Fritas. A comida americana.

Неужели она по запаху не поймет, что ты ел картофель-фри?

Achas que ela não vai cheirar o teu hálito?

Мне нравится картофель-фри.

As batatas fritas são boas.

- Картофель фри.

- Batatas fritas.

Шесть бургеров, картофель-фри и газировка всего за два 99.

Seis hambúrgueres, fritas e um refrigerante por apenas US $ 2,99.

Морепродукты для джентльмена и дополнительно картофель-фри.

Mista de mariscos para o cavalheiro e uma dose de batatas fritas.

Картофель-фри с чесноком.

As batatas fritas de alho.

Не удивительно, что американцы такие толстые... всё чем они питаются, это вафли и картофель-фри.

Por isso, todos os americanos são gordos. Eles só comem waffles e batata frita.

Тебе же нравится картофель-фри.

Você gosta de batata frita.

Я даже картофель-фри не помню.

Não leves isso a peito, nem me lembro do que são batatas fritas.

Побыстрее бы картофель-фри попробовать.

Estou ansiosa por provar batatas fritas.

"Не желаете картофель-фри к вашему Махараджа Мак?"

"Quer batatas com esse MacMaharaja?"

Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек.

Cereal, pipoca doce, panqueca, goma, batata, caviar, biscoito, molho. é tudo crack.

Кроме того ты пахнешь как картофель фри

Não há problema.