Мариса traducir portugués
94 traducción paralela
Но вот моя внучка, Мариса, пожалуй, сможет помочь.
Mas a minha neta, Marisa, talvez possa.
Клетка. В клетку, Мариса.
A gaiola, Marisa.
Пойдём, Мариса.
Anda.
- Ты только подумай, Мариса.
Pensa.
Мариса!
Marisa!
Мариса, здравствуй.
Marisa, olá.
- Мариса Томей.
- Marisa Tomei.
Мариса Томей сидит дома, Элейн.
A Marisa Tomei tem estado sentada em casa, Elaine.
Однако Мариса Томей любит забавных странных лысых мужчин.
Mas, aparentemente, a Marisa Tomei adora carecas, divertidos e atarracados.
Ты знал, что Мариса Томей выиграла Оскар за роль в этом фильме?
Sabias a Marisa Tomei ganhou um Oscar por este papel?
Мариса Томей!
- A Marisa Tomei!
Но это Мариса Томей, Элейн. Обладательница Оскара.
Mas estamos a falar da Marisa Tomei, Elaine, galardoada com um Oscar.
И я тебя люблю, Мариса.
E eu a ti, Marisa.
- Доброе утро, Мариса.
- Bom dia, Marisa.
- Ты еле успела, Мариса.
- Chegaste mesmo a horas, Marisa.
Эй, Мариса, ты меня слушаешь?
Ei, Marisa, estás aqui?
Мариса, особое внимание к люксу "Мэдисон".
Marisa, atenção com a Suite Madison.
- Вы очень изобретательны, Мариса.
- Tem muita imaginação, Marisa.
- Мариса?
- Marisa?
Будь сильной, Мариса.
Sê forte, Marisa.
Мариса Аве Мария Вентура ну, когда нам еще выпадет шанс примерить что-то за 5000 долларов?
Marisa Avé Maria Ventura quando é que tu ou eu vamos poder experimentar qualquer coisa que custe $ 5000?
- Мариса Вентура, ты здесь?
- Marisa Ventura, estás aqui atrás?
"Мариса Вентура не подавала заявления на программу менеджера."
"A Marisa Ventura nunca entregou nenhuma candidatura para o curso de chefe de secção."
Еще один интересный день прожит, да, Мариса?
Mais um dia interessante, não foi, Marisa?
Послушай, Мариса, ты...
Vá lá, Maris, tu...
Мариса.
Marisa.
Не так ли, Мариса?
Não é, Marisa?
- Извини, Мариса, но я должен.
- Desculpa, Marisa, mas tenho de fazer isto.
Мариса? Мариса!
Marisa?
- Мариса.
- Marisa.
Где твоя гордость, Мариса?
Onde está o teu orgulho, Marisa?
Мариса Вентура.
Marisa Ventura.
Член законодательного собрания Маршалл и Мариса, горничная
"Será que vão conseguir?" "Chris Marshall, deputado e Marisa Ventura, empregada"
Мариса.
Marissa.
Мариса Купер, дочь Джемса и Джулии Купер
Marissa Cooper, filha de James e Julie Cooper.
Мариса уже не маленькая девочка.
Jimmy, a Marissa já não é uma menina.
Мариса Томей а также Доминик Скот т Кей
A Flora olhará por ti Vais nos seus braços descansar
Мариса Купер, вы употребляете кокс? Что?
- Marissa Cooper, andas a tomar coca?
Мариса Купер.
Marissa Cooper.
Эй, Мариса!
Marissa!
Он меня ждет и в руках держит пушку Мариса.
Estava com a arma do Maurice.
Мариса. Я знаю, что родители Дэни | приедут через пару часов...
Sei que os pais do Danny estarão aqui daqui a umas duas horas, mas posso, ao menos, vê-lo?
Мариса Я знаю, это кажется невозможным | сейчас, но ты справишься с этим.
Sei que agora parece impossível, mas vai ultrapassar isto.
Продюсер МАРИСА МАКМАГОН
MORTA
Мариса Райт. 26 лет.
Marissa Wright, 26 anos.
Мариса,
Marisa!
Господи, да ты больна, Мариса.
É doente, Marisa.
Это не долбанная болезнь, Мариса. Не важно, чему они тебя учили в твоем библейском кружке.
Não é doença Marisa, não importa o que ensinaram no catecismo!
- Мариса!
- Marisa!
- Спасибо, маленький братец. - Нет, это все Мариса...
Obrigado, maninho.
Мариса?
A Marisa?