Можно мне взглянуть traducir portugués

Можно мне взглянуть?

Posso ve-los?

Подождите! Это... Можно мне взглянуть на тело?

Posso ver o cadáver?

Можно мне взглянуть на него поближе?

Não devia maltratar uma pedra assim.

В таком случае, можно мне взглянуть на пустые коробки?

Podia ver as embalagens vazias?

Можно мне взглянуть?

Posso dar uma olhadela?

Можно мне взглянуть?

- Posso ver isto?

Можно мне взглянуть?

- Posso ver isso?

- Можно мне взглянуть?

- Posso ver isso?

Можно мне взглянуть на его комнату?

Acha que posso ver o quarto dele?

Можно мне взглянуть?

Importas-te que eu confirme?

Можно мне взглянуть на ваш супер-компьютер.

Talvez possa ver esse tal super computador.

Можно мне взглянуть?

Posso espreitar?

- Можно мне взглянуть на него?

- Posso vê-lo?

Можно мне взглянуть?

Posso dar uma vista de olhos?

Можно мне взглянуть?

Importa-se se eu der uma olhadela?

- Я принес отчет о вскрытии. - Можно мне взглянуть?

- Tenho o relatório da impressão digital.

Можно мне взглянуть на него?

Posso ver a peça?

А можно мне взглянуть на материалы по другим ограблениям?

Posso ver os ficheiros sobre os outros assaltos? Como quiser.

О, можно мне взглянуть?

- Posso ver?

Можно мне взглянуть на них?

Acha que posso vê-los?

Можно мне взглянуть на него в последний раз?

Posso vê-lo uma última vez?

А можно мне взглянуть?

Há alguma hipótese de eu poder dar uma olhadela nisso?

Можно мне взглянуть на копию, пожалуйста?

Posso ver uma cópia, por favor? É claro.

- можно мне взглянуть?

- Posso dar uma espreitadela? - Não.

Можно мне взглянуть?

Posso vê-lo?

Можно мне взглянуть на меню?

Posso dar uma olhadela rápida, por favor?

Можно мне взглянуть?

Posso vê-la?

Можно сначала мне взглянуть? Прошу вас.

Deixa-me dar uma vista de olhos, primeiro?

- Можно мне все же взглянуть?

- Pelo menos poderia vê-lo.

А можно мне на них взглянуть?

Será que podia examiná-las?

Можно мне взглянуть?

- Posso ver?

Можно мне взглянуть?

Posso ver?

Можно мне взглянуть?

Posso ver isso?

Можно мне просто взглянуть на неё?

Posso vê-lo?

Надпись на асфальте тоже была сделана кровью первой группы, Так что, мне кажется, на это можно взглянуть с другой стороны.

A escrita em sangue na calçada era O +, agora quero entender o outro lado.

Ладно, хорошо, можно мне только взглянуть на ваш телефон?

- Posso ver o seu telemóvel um segundo?

Можно мне взглянуть?

- Posso dar uma espreitadela?

Можно мне ещё взглянуть на это фото?

Posso ver aquela foto de novo?

Можно мне... взглянуть?

- Posso só dar uma vista de olhos?